Marie Carmen — J'veux d'la tendresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'veux d'la tendresse", wykonawca: Marie Carmen.
Tekst piosenki
J'ai trop rêvé dans ma jeunesse
Aujourd'hui j'lance des S.O.S.
Et j'fous ma bouteille à la mer
Je cherche amour, beaucoup d'tendresse
Câlin partout, beaucoup d'caresse
Ciel toujours bleu, bisous ça presse
Beaucoup d'beaux jours et plus d'hiver
S'abstenir si pas d'gentillesse
Tendresse, tendresse
J'veux d'la tendresse
J'veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J'veux des enfants plein la maison
Des guitares, des rires, des chanson
Je veux qu'on s'aime
J'veux plus qu'on se blesse
J'revois encore dans les nuages
De grands bateaux, de paysages
Des formes longues, de grands plages
C'était mon seul livre d'images
J'cachais mes rêves dans mon cartable
Entre mes livres et mes crayons
Des mots d'amour sur toutes les pages
J'ai pas grandi, j'suis dans l'coton
Tendresse, tendresse
J'veux d'la tendresse
J'veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J'veux de enfants plein la maison
Des guitares, des rires des chanson
Je veux qu'on s'aime
J'veux plus qu'on se blesse
Mais où ils sont ceux que j'attends
Depuis que j'mange plus de sucre d'orge
Quelque part avec des enfants
C'est p't'être ça leur île aux trésors
J'voudrais voler vers le soleil
Avec tous ceux que j'aime qui m'aiment
Voler plus loin qu'le gris du ciel
Du côté où la vie est belle
Tendresse, tendresse
J'veux d'la tendresse
J'veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J'veux des enfants plein la maison
Des guitares, des rires des chanson
Je veux qu'on s'aime
J'veux plus qu'on se blesse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja zbyt wiele marzył w młodości dzisiaj rzucam S. O. S. I biję swoją butelkę do morza szukam miłości, dużo czułości, przytulanie wszędzie, dużo pieszczot, zawsze błękitne niebo, pocałunki naciska wiele pięknych dni i więcej zimy powstrzymać się, gdyby nie życzliwość i czułość, tkliwość chcę czułości chcę błękitne niebo zawsze, zawsze chcę dzieci pełna dom gitary, śmiech, piosenki chcę, abyśmy się wzajemnie miłowali chcę więcej to była moja jedyna książka z obrazkami trzymałem swoje marzenia w tornister między moimi książkami i kredki słowa miłości na każdej stronie nie wzrosła, jestem przed łata na pop czułość, tkliwość chcę czułości chcę błękitne niebo zawsze, zawsze chcę mieć dzieci dom Pełen gitar, śmiech piosenek chcę, abyśmy się wzajemnie miłowali chcę więcej, niż jesteśmy ranni, ale gdzie są ci, których ja czekam odkąd jem więcej jęczmienia Cukru gdzieś z dziećmi wszyscy, których kocham, kto mnie kocha latać dalej szarości nieba na tej stronie, gdzie życie jest piękne czułość, tkliwość chcę czułości chcę błękitnego nieba zawsze, zawsze chcę mieć dzieci dom pełen gitar, śmiech piosenek chcę, abyśmy się wzajemnie miłowali chcę więcej, niż my się kochamy