Marie-Chantal Toupin — Toé c'est moé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toé c'est moé", wykonawca: Marie-Chantal Toupin.
Tekst piosenki
J’ai jamais pensée, que tu m’aimais autant
Comme ça, comme avant
J’ai jamais pensée, un jour d’aller aussi loin
Et tomber, dans tes mains
Attrape-moé, j’ai l’goût brailler
J’ai jamais pensée, un jour te laisser
C’pas ça, que j’avais rêvée
T’as beau vouloir me donner, le monde entier
C’pas ça, que je veux de toé
Attrape-moé, j’ai l’goût brailler
J’veux qu’on reste, comme on est
Même si l’on meurt, même si tu pleures
On s’retrouvera un jour, une heure
J’ai jamais pensée de t'écrire un prière
J’ai trop peur, encore d’hier
Laisse-moé encore le temps, de m’habituer
À t’avoir, devant moé
Toé c’est moé, pis moé c’est toé
J’veux qu’on reste, comme on est
Même si l’on meurt, même si tu pleures
On s’retrouvera un jour, une heure
Attrape-moé, j’ai l’goût brailler
J’veux qu’on reste, comme on est
Même si l’on meurt, même si tu pleures
On s’retrouvera un jour, une heure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałam, że tak bardzo mnie kochasz.
Tak jak kiedyś.
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek zajdę tak daleko
I spaść, w twoich rękach
Łap-MO, czuję, jak kopam.
Nigdy nie myślałem, że cię zostawię.
Nie o tym marzyłem.
Chcesz dać mi cały świat.
To nie jest to, czego chcę toe
Łap-MO, czuję, jak kopam.
Chcę, żebyśmy zostali.
Nawet jeśli umrzemy, nawet jeśli płaczesz
Spotkamy się za godzinę.
Nigdy nie myślałem o modlitwie.
Zbyt się boję od wczoraj.
Daj mo więcej czasu, żeby się przyzwyczaić.
Za Ciebie, przed Moe.
To jest moje, gorsze niż moje To jest moje
Chcę, żebyśmy zostali.
Nawet jeśli umrzemy, nawet jeśli płaczesz
Spotkamy się za godzinę.
Łap-MO, czuję, jak kopam.
Chcę, żebyśmy zostali.
Nawet jeśli umrzemy, nawet jeśli płaczesz
Spotkamy się za godzinę.