Marie-Chantal Toupin — Une fois pour toutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une fois pour toutes", wykonawca: Marie-Chantal Toupin.
Tekst piosenki
T'as pas l'goût d'voir
Ni même d'inventer
Une autre histoire sur le monde entier
T'as pas l'goût d'une grosse soirée
Ni même de baiser, à part le ciel qui tombe sur toi
T'as pas l'goût d'attendre que tes rêves soient dépassés
Malgré la terre qui tremble du sud au nord
T'as l'goût d'unifier l'amour que t'as en d'dans d'toi
Pour qu'un jour, tout soit réglé
Une fois pour toutes, une fois pour l'humanité
Qu'on puisse voir la mer, de tous bords tous côtés
Une fois pour toutes, pour une fois on pourraient s'parler
On pourraient s'dire les vraies affaires
T'as pas l'goût d'voir la fin
Ni même de penser que ton destin reste sur un fil accroché
T'as pas l'goût d'voir non plus du monde sans scrupule
Qui reste là sans rien changer
Une fois pour toutes, une fois pour l'humanité
Qu'on puisse voir la mer, de tous bords tous côtés
Une fois pour toutes, pour une fois on pourrait s'parler
On pourrait s'dire les vraies affaires
Tout l'temps, tout l'temps…
Les vraies affaires tout l'temps…
Les vraies affaires tout l'temps…
Une fois pour toutes, une fois pour toutes, une fois pour l'humanité
Qu'on puisse voir la mer, de tous bords tous côtés
Une fois pour toutes, pour une fois on pourrait s'parler
On pourrait s'dire les vraies affaires
On pourrait tout ce dire, les yeux dans les yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie smak, zobaczyć, a nawet wymyślić jakąś inną historię, na świecie, nie smak, wielki wieczór, a nawet pocałunek, niebo część, która spada na ciebie, nie smak czekać, aż Twoje marzenia są przytłoczony, Mimo ziemi, która drży z południa na północ, smak zjednoczyć miłość, co do Ciebie, w tobie, że pewnego dnia wszystko zostało ustalone raz na zawsze, kiedy dla ludzkości, że można było zobaczyć morze, i wszystkie krawędzie, we wszystkich kierunkach, raz na zawsze, nie smak, patrz na końcu, ani nawet myśleć, że twój los pozostaje na drucie wisi, nie smak, zobaczyć, nie ma więcej świata bez wstydu i sumienia, który pozostaje tam, i nic nie zmienia raz na zawsze, raz na zawsze ludzkości, że można było zobaczyć morze, wszystkie krawędzie, we wszystkich kierunkach, raz na zawsze, raz i można było mówić można powiedzieć, prawdziwe okazje cały czas, cały czas.... prawdziwe sprawy, cały czas.... prawdziwe sprawy, cały czas... raz na zawsze, raz na zawsze, raz na zawsze ludzkości, że można było zobaczyć morze, i wszystkie krawędzie, we wszystkich kierunkach, raz na zawsze, raz na zawsze, można powiedzieć, można powiedzieć, prawdziwy biznes można by powiedzieć to wszystko, oko w oko