Marie Davidson — Naive to the Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naive to the Bone", wykonawca: Marie Davidson.
Tekst piosenki
It seems like honesty is not so fashionable these days
It´s true, I ask a lot of questions
You call me naïve?
I tell you what
I´m naïve to the bone
Do you think I´m too soft?
Because I don´t hide
Or, it is that you´re lost when I smile?
I don´t need your love
But, I dare to ask you how you feel about me Just to get things straight
I have no cards to hide
My life´s not a game
Let me picture my future:
A large room, where you can hear the silence
No place for arrogance, no pain in my chest
Just, the beating of my heart
Is it that you feel superior behind a costume of indifference?
In the middle ages, people used to wear cloaks, it´s 2016, get real
So you think I´m too soft?
I´ve got nothing to prove, I have no advice for you
But, remember what said:
The last dance, we dance alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że szczerość nie jest teraz tak modna.
To prawda, zadaję wiele pytań.
Nazywasz mnie naiwną?
Powiem ci coś.
/ Align = "left" /
Myślisz, że jestem za miękki?
Bo się nie ukrywam.
A może zgubiłeś się, kiedy się uśmiecham?
I dont need your love
Ale ośmielę się zapytać, co do mnie czujesz, żeby wszystko było jasne.
Nie mam kart do ukrycia.
My lifes not a game
Pozwól mi wyobrazić sobie moją przyszłość:
Duży pokój, gdzie można usłyszeć ciszę
Nie ma miejsca na arogancję, nie ma bólu w klatce piersiowej
Tylko bicie mojego serca
Czy czujesz się lepszy w przebraniu obojętności?
W średniowieczu ludzie nosili Płaszcze, to 2016, get real
Uważasz, że jestem za miękki?
Nie mam nic do udowodnienia, nie mam dla Ciebie Rady.
Ale pamiętaj, co powiedziałeś.:
The last dance, we dance alone