Marie-Eve Janvier — Pas mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas mal", wykonawca: Marie-Eve Janvier.
Tekst piosenki
la raison aura toujours raison
c'est ce que tu dis
moi j'ai presque envie de te dire non
un brin de folie ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
Jamais jamais perdre son sang froid
c'est ce que tu penses
là encore pas d'accord avec toi
quand c'est plus intense
ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais dormi une nuit à la belle étoile
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
On ne badine pas avec l'amour
c'est ce que tu prétends
laisses de côté les ''pour toujours''
écoutes l'instant
ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais ri jusqu'en avoir de longues larmes
n'as tu jamais marché pieds nus sous la pluie
n'as tu jamais mangé seul à la lueur des bougies
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
qu'un peu de folie ne fait pas mal
la raison aura toujours raison
c'est ce que tu dis
moi j'ai presque envie de te dire non
un brin de folie ca ne fait pas de mal
ca ne fait pas de mal
n'as tu jamais chanté dans ton bain quand pourtant rien ne va
n'as tu jamais dansé devant ton miroir
n'as tu jamais fait la course avec les jeunes dans la rue
n'as tu jamais su qu'un peu de folie ne fait pas de mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
przyczyny zawsze będzie powodem jest to, że mówisz mi, że prawie chciałem ci powiedzieć nie odrobinę szaleństwa ca nie boli, ca nie boli, nigdy nie stracić panowania nad sobą to, co myślisz, znowu nie zgadzam się z tobą, kiedy to jest bardziej intensywny ca nie boli, ca nie boli, czy nigdy nie spałeś w jedną noc pod gołym niebem, czy nie wiedziałeś, że trochę szaleństwa nie zaszkodzi, nie badine pas avec l ' amour to, co mówisz, smycze. ca nie boli, czy nigdy się nie śmiałeś, przed długimi łzami czy nigdy nie chodziłeś boso, w deszczu, czy nigdy nie jadłeś sam, w świetle świecy, czy nie wiedziałeś, że trochę szaleństwa nie zaszkodzi, że trochę szaleństwa nie zaszkodzi, przyczyny zawsze będzie powód, to jest to, co mi mówisz, że prawie chciałem ci powiedzieć nie odrobinę szaleństwa ca nie robi źle ca nie boli, czy nigdy nie śpiewałeś w swoim pokoju, kiedy nic innego nie będzie, lustro, czy nigdy nie ścigałeś się z młodzieżą na ulicy, nie wiedziałeś, że trochę szaleństwa nie zaszkodzi