Marie Glad — Be Aware tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Aware", wykonawca: Marie Glad.
Tekst piosenki
I see a girl in a window
I’m passing by As she tells me the story of my Life, full of joy, full of sorrow
With a tender voice
She relates to us all:
«There's no time for confusion
Only moments for care
Look beyond the illusion
Open up if you dare
There’s no time for regression
There are no shortcuts in prayers
Look beyond your confession
That’s my lesson
Be aware»
In days of thunder
In days of sunshine
That little girl, she’s always there
Fading in and out of my life
She’s a part of my journey
And with a tender voice
She reminds us all:
«There's no time for confusion
Only moments for care
Look beyond the illusion
Open up if you dare
There’s no time for regression
There are no shortcuts in prayers
Look beyond your confession
That’s my lesson
Be aware»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see a girl in a window
Przechodzę obok, gdy ona opowiada mi historię mojego życia, pełną radości, pełną smutku.
With a tender voice
/ Align = "left" / :
"Nie ma czasu na zamęt
Only moments for care
Look beyond the illusion
Otwórz, jeśli się odważysz.
Nie ma czasu na regresję.
Nie ma skrótów w modlitwach
Spójrz poza swoje wyznanie.
To moja lekcja.
Bądź świadomy»
In days of thunder
In days of sunshine
Ta mała dziewczynka, zawsze tam jest.
Fading in and out of my life
Jest częścią mojej podróży.
I czułym głosem
Przypomina nam wszystkim:
"Nie ma czasu na zamęt
Only moments for care
Look beyond the illusion
Otwórz, jeśli się odważysz.
Nie ma czasu na regresję.
Nie ma skrótów w modlitwach
Spójrz poza swoje wyznanie.
To moja lekcja.
Bądź świadomy»