Marie-Jo Thério — Le chant d'hélium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chant d'hélium", wykonawca: Marie-Jo Thério.
Tekst piosenki
Je pense à où je veux aller
Et à où j’ai déjà été
Le lien commun de ces idées
C’est que nulle part je ne veux rester
Dunes de sable et murs de pierre
Ne retiendront guère
La goutte d’eau qui veut tomber
Pour se jeter dans la mer
Le vieil indien qui m’a dit
Petit petit peux-tu comprendre
A pas de fourmi tu verras bien
Jamais rien ne sera trop loin
Dunes de sable et murs de pierre
Ne retiendront guère
La goutte d’eau qui veut tomber
Pour se jeter dans la mer
Souffle frère souffle le vent
De ton air tu me libères
Brûles père brûle mon corps
De ton feu je me sens fort
Terre-mère protège moi
Je suis la preuve de votre foi
Et quand le temps paraîtra long
Le moment d’un éclair
Sans que le puits touche à son fond
Le fruit de ma prière
Oh, sable — oh, pierre de verre
Toi qui guides mes pas
Je suis perdu dans le désert
Je ne reviendrai pas
Souffle frère souffle le vent
De ton air tu me libères
Brûles père brûle mon corps
De ton feu je me sens fort
Terre-mère protège moi
Je suis la preuve de votre foi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, gdzie chcę iść
I gdzie już byłem
Wspólny związek tych pomysłów
Że nigdzie nie chcę zostać.
Wydmy i kamienne ściany
Mało prawdopodobne, aby utrzymać
Kropla wody, która chce spaść
/ Align = "left" /
Stary Indianin, który mi powiedział.
Mały mały możesz zrozumieć
Nie ma mrówki zobaczysz dobrze
Nigdy nic nie będzie zbyt daleko
Wydmy i kamienne ściany
Mało prawdopodobne, aby utrzymać
Kropla wody, która chce spaść
/ Align = "left" /
Wieje brat wieje wiatr
Z twojego powietrza uwalniasz mnie.
Płonie ojciec płonie moje ciało
Przez twój ogień czuję się silny.
Matka Ziemia mnie chroni
Jestem dowodem waszej wiary.
A kiedy czas wydaje się długi
Moment błysku
Bez studni dotykającej jej DNA
Owoc mojej modlitwy
O, piasek-o, szklany kamień
Ty kierujesz moimi krokami
Zgubiłem się na pustyni.
Nie wrócę.
Wieje brat wieje wiatr
Z twojego powietrza uwalniasz mnie.
Płonie ojciec płonie moje ciało
Przez twój ogień czuję się silny.
Matka Ziemia mnie chroni
Jestem dowodem waszej wiary.