Marie Key — Partners In Crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partners In Crime", wykonawca: Marie Key.
Tekst piosenki
Et dødt kompliment, en famlende sang
En skal af en mand, der engang var i stand
Til at se sig selv, til at se sine børn
Den tid er forbi — nu åbner han døren
Nu lukker vi natten helt ind i stuen
Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen
Nu går vi igennem det røde gardin
Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin
Jeg håber
At du holder mig fast min ven
Du mit eneste ståsted
Og mit eneste hjem
Alt andet har jeg kastet overbord
For kys og rosende ord
Så jeg håber
At du holder mig fast min ven
Hun plejer sig selv, hun stifter en gæld
Og timerne forsvinder, mens hun mister sig selv
Hun mangler et svar — hvor langt vil hun gå?
Vil hun satse alt for at prøve at forstå?
Nu lukker vi natten helt ind i stuen
Nu hæver vi blikket, nu strammer vi skruen
Nu går vi igennem det røde gardin
Nu slipper vi, om vi så bli’r til grin
Jeg håber
At du holder mig fast min ven
Du mit eneste ståsted
Og mit eneste hjem
Alt andet har jeg kastet overbord
For kys og rosende ord
Så jeg håber
At du holder mig fast min ven
Jeg håber
At du holder mig fast min ven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwy komplement, po omacku piosenka,
Skorupa człowieka, który kiedyś był w stanie
Zobaczyć siebie, zobaczyć swoje dzieci,
Że czas minął-teraz otwiera drzwi.
Teraz zamykamy całą noc w salonie.
Teraz podnosimy wzrok, teraz dokręcamy śrubę.
Teraz przejdziemy przez czerwoną kurtynę.,
Wynośmy się stąd, jeśli się oszukamy.
Mieć nadzieję,
Przytulasz mnie, przyjacielu.
Jesteś moim jedynym wsparciem.
I mój jedyny dom.
Wszystko inne wyrzuciłem za burtę
Ze względu na pocałunki i słowa pochwały,
Więc mam nadzieję,
Że mnie przytulasz, przyjacielu.
Troszczy się o siebie, robi obowiązki,
A zegar gaśnie, gdy się zatraci,
Brakuje jej odpowiedzi - jak daleko się posunie?
Czy postawi coś, co spróbuje zrozumieć?
Teraz zamykamy całą noc w salonie.
Teraz podnosimy wzrok, teraz dokręcamy śrubę.
Teraz przejdziemy przez czerwoną kurtynę.,
Wynośmy się stąd, jeśli się oszukamy.
Mieć nadzieję,
Przytulasz mnie, przyjacielu.
Jesteś moim jedynym wsparciem.
I mój jedyny dom.
Wszystko inne wyrzuciłem za burtę
Ze względu na pocałunki i słowa pochwały,
Więc mam nadzieję,
Że mnie przytulasz, przyjacielu.
Mieć nadzieję,
Przytulasz mnie, przyjacielu.