Marie Key — Stå Op tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stå Op", wykonawca: Marie Key.
Tekst piosenki
En stor diskussion
Til festen i går
Skal man stå tidligt op eller bli' liggende?
Hvor er det vi står?
Jeg så Helle Thorning stå så tidligt op
Det var næsten sort, da hun gik henover Langebro
Jeg ved godt, hun sagde, det ikke var så'n, det sku' være
Men nu er det blevet så'n hver dag, hver dag
Og mens hun skubber verden skubber jeg sengen op i et hjørn'
Lægger mig ned
Falder i søvn og drømmer mig væk
Uhh, en stor diskussion
En stor diskussion
Skal man stå tidligt op eller blive liggende?
Super svær situation
Nanna siger der er noget, jeg slet ikke har fattet
Hun siger, jeg har fuldstændig galt fat om battet
Hun siger, jeg er helt skæv
Hun siger, jeg er helt skæv
Den her sang skal ikke handle om dem, der står op
Den skal handle om hende der får nok
Hun ligger i en seng langt om ad dagen
Vender sig rundt på et krøllet lagen
Hende som ligger, men som konstant spekulerer
Bremses af flere og flere grunde til at gøre ingenting
Pigen er Nanna, mig selv og min far
Vi stod på et bjerg, men faldt ned derfra
Intet land, ingen tro
Nu skal vi reddes af en kvinde på en bro
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Hu-uh
Hu-uh-uh, hu-uh-uh
Uhu-uh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielka dyskusja
Na wczorajszym przyjęciu.
Musisz wcześnie wstać czy się położyć?
Gdzie stoimy?
Widziałem, jak Helle Thorning wstała tak wcześnie.,
Że było prawie ciemno, kiedy przeszła przez Langebro.
Wiem, że powiedziała, że nie było tak źle.,
Ale teraz stało się tak każdego dnia, każdego dnia.
A kiedy ona popycha świat, ja popycham łóżko do rogu,
Kładąc mnie.
Zasypiaj i śnij o mnie.
Wielka dyskusja.,
Wielka dyskusja.
Musisz wcześnie wstać, czy nie?
Bardzo trudna sytuacja.
Nanna mówi, że jest coś, czego w ogóle nie rozumiem.
Mówi, że mylę się co do nietoperza.
Mówi, że jestem na haju.
Mówi, że jestem na haju.
Nie chcę, żeby ta piosenka była o ludziach, którzy stoją,
To musi być o tym, kto dostaje wystarczająco dużo.
Jest w łóżku pod koniec dnia.
Owija się na zmiętym prześcieradle
Tym, którzy kłamią, ale którzy ciągle się zastanawiają,
Coraz więcej powodów, aby nic nie robić, zwalnia.
Dziewczyna to Nanna, ja i mój ojciec,
Staliśmy na górze, ale spadliśmy stamtąd.
Ani kraju, ani wiary.
Teraz musimy zostać uratowani przez kobietę na moście,
Hu-hu-hu-hu-
HU-
Hu-hu - hu, hu-hu-
HU-
Hu-hu-hu, hu-hu-hu-
Hu-hu
Hu-hu-hu, hu-hu-hu-
Hu-hu