Marie Laforet — A demain My Darling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A demain My Darling", wykonawca: Marie Laforet.
Tekst piosenki
Deux voiles blanches voudraient regagner le port
Restons ensemble encore encore
Toi vers ton île chaque soir tu dois repartir
Moi dans mon île le c ur tranquille
Je t’attendrai jusqu'à demain
A demain my darling
Je ne vis que pour ton retour
A demain my darling
Le soleil ramènera l’amour
Donne ta bouche encore une dernière fois
Le jour se couche entre nos bras
Mais toi ton île reprend toujours mon bonheur
Trop près des villes à mille milles
Du chemin qui mène à nos c urs
Demain le fleuve tendra pour nous ses draps blonds
Les coquillages nous berceront
Une musique la plus vieille du pays
Tous ceux qui s’aiment comme nous-mêmes
Savent trouver le paradis
A demain my darling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa białe żagle wróciły do portu.
Zostańmy razem jeszcze raz
Co wieczór wracasz na swoją wyspę.
Jestem w mojej spokojnej wyspie c ur
Poczekam na Ciebie do jutra.
Do zobaczenia jutro, moja droga.
Żyję tylko dla Twojego powrotu.
Do zobaczenia jutro, moja droga.
Słońce przywróci miłość
Daj buzię jeszcze raz.
Dzień leży między naszymi ramionami
Ale ty, twoja wyspa, zawsze zabierasz mi szczęście.
Zbyt blisko miast na tysiąc mil
Z drogi, która prowadzi do naszych c urs
Jutro rzeka poda nam swoje jasne prześcieradła.
Muszle będą nas kołysać
Najstarsza muzyka w kraju
Wszyscy, którzy kochają siebie tak jak my sami
Wiedzą, jak znaleźć raj
Do zobaczenia jutro, moja droga.