Marie Laforet — Tu fais semblant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu fais semblant", wykonawca: Marie Laforet.
Tekst piosenki
Mais tu as mal,
Mal autant que moi
Tu me disais
«Copains toujours»
Mais tu rêvais
Au grand amour,
Ce grand amour
Nos c urs d’enfants
L’ont inventé
De mois de mai
En mois de mai
Je m’en souviens
Mais à présent
Que nous sommes devenus grands
Et que la vie
Nous désunit
Moi, je rêvais
Au grand amour,
Ce grand amour
Nos c urs d’enfants
L’ont vu grandir
De souvenir
En souvenir
Il y a longtemps
Tu le sais bien
Pourtant, à l’instant de l’adieu
Toi silencieux
Toi malheureux
Tu fais semblant
D'être distant
Mais tu es là
Tout près de moi
Tout près de moi
Puisque j’entends
«Je reviendrai,
Attends-moi!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale cierpisz.,
Zło tak samo jak ja
Powiedziałeś mi.
"Kumple zawsze»
Ale marzyłeś.
Ku wielkiej miłości,
Ta wielka miłość
Nasze dzieci
Wymyślili go
Od maja
W maju
Pamiętam.
Ale teraz
Że staliśmy się wielcy
I że życie
Jesteśmy rozdzieleni.
Śniłem
Ku wielkiej miłości,
Ta wielka miłość
Nasze dzieci
Widziano Rusty ' ego
Upominek
Upamiętnienie
Od dawna
Wiesz.
Jednak w chwili pożegnania
Nic nie mówisz.
Jesteś nieszczęśliwy.
Udajesz.
Być usunięte
Ale ty tu jesteś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tak jak słyszę
"Wrócę,
Czekaj na mnie!»