Marie Lindberg — Blame It On Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On Fate", wykonawca: Marie Lindberg.
Tekst piosenki
Why are you fighting?
I thought we wanted the same thing
Why are you crying?
You said you never wanted me back
I thought you needed some time alone
But time made you lonely
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Why do you want me
When we’re hurting each other?
Why do you call me
When you have nothing at all to say?
I thought you needed some time to think
But time left me thinking
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Why are you begging?
It was you who made us end this
Why am I listening
When you’re yelling all the time?
I thought you needed some time away
But time became distance
So don’t come running, now it’s too late
Blame it on consequences, blame it on fate
Sending me flowers won’t bring me home
It was you, not me wanting some time alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego walczysz?
Myślałem, że chcemy tego samego.
Dlaczego płaczesz?
Powiedziałeś, że nigdy nie chciałeś mnie z powrotem.
Myślałem, że potrzebujesz trochę czasu dla siebie.
Ale czas sprawił, że jesteś samotny
Więc nie przybiegaj, teraz jest za późno.
Wiń za konsekwencje, wiń za los.
Wysyłanie mi kwiatów nie sprowadzi mnie do domu.
To byłeś ty, nie ja, pragnący trochę czasu sam na sam.
Why do you want me
Kiedy krzywdzimy się nawzajem?
Dlaczego do mnie dzwonisz?
Kiedy nie masz nic do powiedzenia?
Myślałem, że potrzebujesz czasu, żeby pomyśleć.
Ale czas pozwolił mi myśleć
Więc nie przybiegaj, teraz jest za późno.
Wiń za konsekwencje, wiń za los.
Wysyłanie mi kwiatów nie sprowadzi mnie do domu.
To byłeś ty, nie ja, pragnący trochę czasu sam na sam.
Dlaczego błagasz?
To Ty kazałeś nam to zakończyć.
Dlaczego słucham?
Kiedy cały czas krzyczysz?
Myślałem, że potrzebujesz trochę czasu.
Ale czas stał się odległością.
Więc nie przybiegaj, teraz jest za późno.
Wiń za konsekwencje, wiń za los.
Wysyłanie mi kwiatów nie sprowadzi mnie do domu.
To byłeś ty, nie ja, pragnący trochę czasu sam na sam.