Marie Lindberg — Seize The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seize The Day", wykonawca: Marie Lindberg.
Tekst piosenki
Little and afraid, darkness prevails
When going deeper and deeper the dark entails
So tear it open, let the light come in
Let it destroy the shadows of your sins
So let’s live now, seize the day as they say
All your problems will come to you anyway
So don’t make it easier for them to find you
By being blue
Insidious and false, that’s what you are
Now when you’ve reached the bottom, you’ve gone too far
So turn direction, keep your head up high
You needn’t be afraid and let me tell you why
Let’s live now, seize the day as they say
All your problems will come to you anyway
So don’t make it easier for them to find you
By being blue
A human curse, that’s what this is
When thinking too much, a lot we miss
Your heart beats faster and your poor head aches
Think of all the time worrying takes
So let’s live now, seize the day as they say
All your problems will come to you anyway
So don’t make it easier for them to find you
By being blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały i przerażony, ciemność zwycięża
Gdy idzie coraz głębiej, ciemność pociąga za sobą
Więc rozedrzyj je, niech światło wejdzie
Niech zniszczy cienie twoich grzechów
Więc żyjmy teraz, chwytajmy dzień, jak to mówią.
Wszystkie Twoje problemy i tak do ciebie przyjdą.
Więc nie ułatwiaj im znalezienia Ciebie.
By being blue
Podstępny i fałszywy, tym właśnie jesteś
Teraz kiedy dotarłeś do dna, posunąłeś się za daleko
Więc odwróć się, trzymaj głowę wysoko.
Nie musisz się bać i pozwól mi powiedzieć dlaczego
Żyjmy teraz, chwytajmy dzień, jak to mówią.
Wszystkie Twoje problemy i tak do ciebie przyjdą.
Więc nie ułatwiaj im znalezienia Ciebie.
By being blue
Ludzka Klątwa, o to chodzi.
/ Gdy za dużo myślimy, / wiele nam umyka.
Twoje serce bije szybciej i boli cię głowa
Think of all the time worrying takes
Więc żyjmy teraz, chwytajmy dzień, jak to mówią.
Wszystkie Twoje problemy i tak do ciebie przyjdą.
Więc nie ułatwiaj im znalezienia Ciebie.
By being blue