Marie Mai — Il Faut Que Tu T'En Ailles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Faut Que Tu T'En Ailles", wykonawca: Marie Mai.
Tekst piosenki
Y’a plus rien à faire
Vivre avec toi c’est pire que l’enfer
Même tes bons côtés me tombent sur les nerfs
Ta présence me dérange
C’est vraiment le temps que ça change
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’veux plus faire semblant de te trouver drôle
Sans histoire
Il faut que tu t’en ailles
Oh oh oh oh
Tout m’emmerde
Ton chien, ta mère, tes problèmes
Tous les amis bizarres que tu ramènes oh yeah
Y’a pu rien qui vaille
T’es même plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C’est là que s’arrête la galère
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux même plus supporter que tu me frôles
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
C’est là que s’arrête la galère
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon épaule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon épaule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t’en ailles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic innego do roboty.
Życie z tobą jest gorsze niż piekło
Nawet twoje dobre strony działają mi na nerwy.
Twoja obecność mnie niepokoi.
To naprawdę czas, kiedy to się zmienia
Musisz odejść.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę nic więcej wiedzieć.
Nie chcę już udawać, że jesteś zabawny.
Bez historii
Musisz odejść.
O - O-O-O
Wszystko mi jedno.
Twój pies, twoja mama, Twoje problemy
Wszyscy dziwni przyjaciele, których zabierasz, o tak.
To nie może być nic wartościowego.
Jesteś nawet na wynajem
Za późno, żeby o tym pomyśleć.
Nie błagaj.
Tutaj zatrzymuje się Galera
Potrzebuję trochę powietrza.
Musisz odejść.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę nic więcej wiedzieć.
Nie zniosę tego, kiedy mnie obmacujesz.
Do widzenia!
Musisz odejść.
Tutaj zatrzymuje się Galera
Potrzebuję trochę powietrza.
Musisz odejść.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę nic więcej wiedzieć.
Nie słyszę już płaczu na moim ramieniu.
Bez historii
Do widzenia!
Musisz odejść.
Musisz odejść.
Nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę nic więcej wiedzieć.
Nie słyszę już płaczu na moim ramieniu.
Bez historii
Do dziś musisz wyjść.