Marie-Mai — Emmeme-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emmeme-moi", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Ouvre les yeux
Ton jeux se joue très bien à deux
Et tu sais tu gagnes déja
Si tu joue avec moi (la la la…)
Si je mens, je meurs (la la la…)
Et crois moi, je n’est peur de rien pour toi (la la la …)
Si je mens je meurs (la la la)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
Ouvre mes yeux, je veux te voir comme tu me vois
Je veux te croire si tu me crois
Je resterais là(la la la.)
Si je mens, je meurs (la la la …)
Et crois-moi, je n’ai peur de rien pour toi
J’irais où tu iras (la la la…)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
(OH…)
Emmène-moi briser les murs et les barrières
Emmène-moi dans un autre univers
J’aurai la fois, emmène-moi
Emmène-moi plus loin qu’un monde imaginaire
Ramène-moi plus près, si je me perds
Jusqu’au bout de toi, emmène-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz oczy.
Gra jest bardzo dobra.
I wiesz, że już zarabiasz.
Jeśli grasz ze mną (la-la-la…)
Jeśli kłamię, umrę (la-la-la…)
I uwierz mi, nie boję się niczego o Ciebie (la la la …)
Jeśli kłamię, umrę (la-la-la)
Zabierz mnie do przełamania ścian i barier
Zabierz mnie do innego wszechświata.
Mnie jak, Zaakceptuj mnie
Zabierz mnie dalej niż wyimaginowany świat
Zbliż mnie, jeśli się zgubię.
Prowadź mnie do końca.
Otwórz moje oczy, chcę cię widzieć tak, jak mnie widzisz.
Chcę ci wierzyć, jeśli ty mi wierzysz.
Zostałbym tam (la-la-la.)
Jeśli kłamię, umrę (la-la-la …)
I uwierz mi, niczego się o ciebie nie boję.
Pójdę tam, gdzie pójdziesz (la-la-la…)
Zabierz mnie do przełamania ścian i barier
Zabierz mnie do innego wszechświata.
Mnie jak, Zaakceptuj mnie
Zabierz mnie dalej niż wyimaginowany świat
Zbliż mnie, jeśli się zgubię.
Prowadź mnie do końca.
(OCH…)
Zabierz mnie do przełamania ścian i barier
Zabierz mnie do innego wszechświata.
Mnie jak, Zaakceptuj mnie
Zabierz mnie dalej niż wyimaginowany świat
Zbliż mnie, jeśli się zgubię.
Prowadź mnie do końca.