Marie-Mai — Entre mes mains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre mes mains", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Rien à dire
Rien à faire
Pendant des journées entières
J’perds mon temps, qu’est-ce que j’attends
Pour le meilleur
Pour le pire
J’ai décidé de partir
De changer d’air, de me satisfaire
Moi qui ai toujours rêvé les yeux ouverts
J’ai décidé d’enfin franchir les frontières
Entre mes mains
Y’a tous mes lendemains
Y’a tous les trésors
Les secrets de mon sort
Entre mes mains
Y’a les traces du destin
Le meilleur m’attend
Car ma vie maintenant
Est entre mes mains
Rien à faire ou à redire
J’n’ai plus envie d’me mentir
Les pieds sur terre
J’n’ai plus envie d’me taire
Moi qui ai toujours rêvé les yeux ouverts
J’ai décidé d’enfin franchir les frontières
Faire une croix sur le passé
Il ne reste qu'à me dépasser
Trouver la ligne d’arrivée
Entre mes mains
Y’a tous mes lendemains
Y’a tous les trésors
Les secrets de mon sort
Entre mes mains
Y’a les traces du destin
Le meilleur m’attend
Car ma vie maintenant
Est entre…
(Merci à Cynthia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic do powiedzenia
Nie ma nic do roboty
Całymi dniami
Tracę czas, na co czekam
Dla najlepszego
Na gorsze
Postanowiłem odejść.
/ Align = "left" /
Ja, który zawsze marzył z otwartymi oczami
Postanowiłem w końcu przekroczyć granice
W moich rękach
Mam wszystko jutro.
Tam są wszystkie skarby.
Tajemnice mojego przeznaczenia
W moich rękach
Tam są ślady losu.
Najlepsze czeka na mnie
Bo moje życie jest teraz
Jest w moich rękach
Nic nie rób i nie narzekaj
Nie chcę już okłamywać siebie.
Stopy na ziemi
Nie chcę już nic mówić.
Ja, który zawsze marzył z otwartymi oczami
Postanowiłem w końcu przekroczyć granice
Zrobić krzyż w przeszłości
/ Align = "left" /
Znajdź linię mety
W moich rękach
Mam wszystko jutro.
Tam są wszystkie skarby.
Tajemnice mojego przeznaczenia
W moich rękach
Tam są ślady losu.
Najlepsze czeka na mnie
Bo moje życie jest teraz
Między…
(Dziękuję Cynthii za te słowa)