Marie-Mai — Inoxydable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inoxydable", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Tu sais me rendre folle,
Me provoquer, me déchaîner.
Tu sais me faire bouger,
Me donner le goût de toi.
Tu sais comment jouer,
Me posséder, me manoeuvrer.
Tu sais manipuler mes rêves et mon goût de toi.
Même si tu m'épuises, je reste sous l’emprise.
Même si tu m'étourdis, je t’aime dégourdie.
Avec toi, le meilleur ou le pire.
Avec toi, le meilleur et le pire.
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.
Avec toi, il faut être inoxydable.
Tu sais me faire flamber,
M’allumer, m’aguicher.
Tu sais comment plaire, te donner tout à moi.
Tu sais te conduire pour me faire rougir.
Tu sais m’aveugler, me faire voir que toi.
Même si tu m’agaces, je t’aime tenace.
Même si tu m’exaspère, j’te suivrai en enfer.
Avec toi, le meilleur ou le pire.
Avec toi, le meilleur et le pire.
Pour t’aimer, pour durer, faut être coulé dans l’acier.
Avec toi, il faut être…
Inoxydable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak doprowadzać mnie do szału.,
Sprowokuj mnie, uwolnij.
Wiesz, jak mnie zmusić do ruchu.,
Daj mi smak Ciebie.
Wiesz, jak grać.,
Kontrolować siebie, manewrować.
Potrafisz manipulować moimi marzeniami i moim gustem do ciebie.
Nawet jeśli mnie wyczerpujesz, nadal będę pod władzą.
Nawet jeśli mnie ogłuszysz, kocham cię.
Z tobą lepiej lub gorzej.
Jesteś najlepszy i najgorszy.
Aby cię kochać, aby przetrwać, musisz być odlewany ze stali.
Musisz być ze stali nierdzewnej.
Wiesz, jak sprawić, żebym płonął.,
Rozpalić, rozpalić.
Wiesz, jak mnie zadowolić.
Umiesz się prowadzić, żebym się rumieniła.
Potrafisz mnie oślepiać, sprawiać, że widzę tylko siebie.
Nawet jeśli mnie denerwujesz, Kocham Cię uparcie.
Nawet jeśli mnie wkurzysz, pójdę za tobą do piekła.
Z tobą lepiej lub gorzej.
Jesteś najlepszy i najgorszy.
Aby cię kochać, aby przetrwać, musisz być odlewany ze stali.
Muszę być z Tobą.…
Nierdzewny