Marie-Mai — La prochaine fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La prochaine fois", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
J’ai perdue trop de temps
A essayer de faire semblant a croire en l' amour absent, brûlant j’ai cru battre
La distance
En prennant tout sur moi toujours, je tombe plus bas
J’ai appris qu’on ne se change pas, prendre un jour à la fois
A trop chercher on fini par ne rien trouver
J’aurai traverser la mer pour marcher dans tes pas
Semer la terre entiere ne recolter que de faux espoirs
La prochaine Fois je penserais a moi
Avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas
Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi
La prochaine fois… Je penserai a moi, Je penserai a moi
J’obéi a ma conciance j’apprend même a me faire confance je suis ma seule
Influence
A trop chercher on fini par ne rien trouver
J’ai tant chercher j’ai meme penser m’oublier
La prochaine fois je me souviendrai des erreurs
La prochaine fois je ne cedrer plus ames peur
La prochaine fois…
Jaurais traverser la mer. semer la terre entier la prochaine fois je penserai
A moi
A avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas
Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi
La prochaine fois… Je penserai a moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem za dużo czasu.
Próbując udawać, że wierzę w miłość, której nie ma podczas pieczenia, myślałem, że walczę
Odległość
Biorąc wszystko na siebie zawsze, spadam poniżej
Dowiedziałem się, że nie przebieramy się, biorąc jeden dzień na raz
Za dużo szukać, w końcu nic nie znaleźć
Będę musiał przejść przez morze, by podążać Twoimi śladami.
Zasiać całą ziemię tylko fałszywe nadzieje
Następnym razem będę myśleć o sobie
Zanim oddam się komuś, kim nie jestem
Zanim oddasz wszystko, kiedy nic mi nie zostało.
Następnym razem ... będę myśleć o sobie, będę myśleć o sobie
Jestem posłuszny mojej zwięzłości, nawet uczę się wyznawać siebie, jestem moją jedyną
Wpływ
Za dużo szukać, w końcu nic nie znaleźć
Tak długo szukałam, że zapomniałam o sobie.
Następnym razem będę pamiętać błędy
Następnym razem Nie będę się już bał Amesa.
Następnym razem…
Żora przekroczył morze. siać całą ziemię następnym razem pomyślę
Na pomoc
A przed poddaniem się mnie, że nie jestem
Zanim oddasz wszystko, kiedy nic mi nie zostało.
Następnym razem pomyślę o sobie.