Marie-Mai — Rebâtir Notre Histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebâtir Notre Histoire", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Ce n’est pas dans les livres ou la science
Ni dans nos murs gravés d’insousciance
Dans l'écho de nos silences
Comme un état d’urgence
À chaque jour, on fait notre chance
On se prépare, on veut…
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Pour mieux s’endormir le soir
Parce qu’on est des milliards
À vouloir y croire
Rebâtir notre hisoire
Rebâtir notre histoire
Derrière les fissures, l’indifférence
L’instinct de survie prend de l’importance
Ce n’est pas notre droit
De mourir seul au combat
Devant le vide, on fait notre choix
On se prépare, on veut…
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Pour mieux s’endormir le soir
Parce qu’on est des milliards
À vouloir y croire
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Rebâtir notre histoire
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Pour mieux s’endormir le soir
Parce qu’on est des milliards
À vouloir y croire
Rebâtir notre histoire
De nos mains, de nos mémoires
On s’en fout d’avoir tort
On y croit encore
Rebâtir notre histoire
Pour mieux s’endormir le soir
Parce qu’on est des milliards
À vouloir y croire
Rebâtir notre histoire
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest w książkach ani nauce
Ani w naszych ścianach wygrawerowanych nieświadomością
W Echo naszych milczeń
Jako stan wyjątkowy
Każdego dnia robimy naszą szansę
/ Align = "left" / …
Przywrócenie naszej historii
Z naszych rąk, z naszych wspomnień
Nie obchodzi nas, że się mylisz.
Nadal w to wierzymy
Przywrócenie naszej historii
Aby lepiej zasnąć wieczorem
Ponieważ jesteśmy miliardy
Chcąc w to uwierzyć
Budować nasze hisoire
Przywrócenie naszej historii
Poza pęknięciami obojętności
Instynkt samozachowawczy nabiera znaczenia
To nie jest nasze prawo
Umrzeć samotnie w walce
Przed pustką dokonujemy wyboru
/ Align = "left" / …
Przywrócenie naszej historii
Z naszych rąk, z naszych wspomnień
Nie obchodzi nas, że się mylisz.
Nadal w to wierzymy
Przywrócenie naszej historii
Aby lepiej zasnąć wieczorem
Ponieważ jesteśmy miliardy
Chcąc w to uwierzyć
Przywrócenie naszej historii
Z naszych rąk, z naszych wspomnień
Nie obchodzi nas, że się mylisz.
Nadal w to wierzymy
Przywrócenie naszej historii
Przywrócenie naszej historii
Przywrócenie naszej historii
Z naszych rąk, z naszych wspomnień
Nie obchodzi nas, że się mylisz.
Nadal w to wierzymy
Przywrócenie naszej historii
Aby lepiej zasnąć wieczorem
Ponieważ jesteśmy miliardy
Chcąc w to uwierzyć
Przywrócenie naszej historii
Z naszych rąk, z naszych wspomnień
Nie obchodzi nas, że się mylisz.
Nadal w to wierzymy
Przywrócenie naszej historii
Aby lepiej zasnąć wieczorem
Ponieważ jesteśmy miliardy
Chcąc w to uwierzyć
Przywrócenie naszej historii