Marie-Mai — Tous les chemins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous les chemins", wykonawca: Marie-Mai.
Tekst piosenki
Quand je ferme la porte
Quand je perds mes couleurs
Quand le doute l’emporte
Quand reviennent mes peurs
Quand le poids que je porte
T’apporte tant de douleur
Quand les larmes l’emportent
Qu’il est loin le bonheur
Quand j’ai besoin de me refaire
Quand le monde est à l’envers
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Je me sens à l’abri
Loin de tous les vautours
Y’a plus que toi qui m’entoure
Quand mes points de repère
Se confondent au brouillard
Quand je ferme les paupières
Et que vient le cafard
Comme mes nuits ne portent plus conseil
Je me tends vers ton soleil
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Je me sens à l’abri
Loin de tous les vautours
Je ne crains plus le pire
Tu m’inspires chaque jour
Je me sens à l’abri
Loin de tous les vautours
Y’a plus que toi qui m’entoure
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Comme mes nuits ne portent plus conseil
Je me tends vers ton soleil
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras
Tous les chemins
Me ramènent à toi
Tous les chemins
Me conduisent dans tes bras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zamykam drzwi
Kiedy tracę moje kolory
/ Align = "left" /
Kiedy wracają moje lęki
Kiedy ciężar noszę
Przynosi ci tyle bólu
Kiedy łzy go przytłaczają
Że jest daleki od szczęścia
Kiedy muszę się przerobić
Kiedy świat jest wywrócony do góry nogami
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
Przez całą drogę
Zabierz mnie w ramiona.
Czuję się bezpiecznie.
Z dala od wszystkich sępów
Nie tylko Ty mnie otacza.
Kiedy moje punkty orientacyjne
Mylić we mgle
Kiedy zamykam powieki
I że nadchodzi karaluch
Jak moje noce już nie niosą Rady
Sięgam po twoje słońce.
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
Przez całą drogę
Zabierz mnie w ramiona.
Czuję się bezpiecznie.
Z dala od wszystkich sępów
Nie boję się już najgorszego.
Inspirujesz mnie każdego dnia.
Czuję się bezpiecznie.
Z dala od wszystkich sępów
Nie tylko Ty mnie otacza.
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
Przez całą drogę
Zabierz mnie w ramiona.
Jak moje noce już nie niosą Rady
Sięgam po twoje słońce.
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
Przez całą drogę
Zabierz mnie w ramiona.
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
Przez całą drogę
Zabierz mnie w ramiona.
Przez całą drogę
/ Align = "left" /
Przez całą drogę
Zabierz mnie w ramiona.…