Marie Michèle Desrosiers — Marche des rois mages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marche des rois mages", wykonawca: Marie Michèle Desrosiers.
Tekst piosenki
De bon matin, j’ai rencontré le train
De trois grand roi qui allaient en voyage
De bon matin, j’ai rencontré le train
De trois grand roi dessus le grand chemin
Venaient d’abord des gardes du corps
Des gens armés avec trente petits pages
Venaient d’abord des gardes du corps
Des gens armés dessus leurs juste au corps
Puis sur un char doré de toutes parts
On voit trois rois modestes comme des anges
Puis sur un char doré de toutes parts
Trois rois debout parmi les étendards
L'étoile luit et les rois conduient
Par longs chemins devant une pauvre étable
L'étoile luit et les rois conduient
Par longs chemins devant l’humble réduit
Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages
Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous pour présenter leurs voeux
De beaux présents; or, myrphes et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présents; or, myrphes et encens
Ils vont offrir au bien heureux Enfant
De beaux présents; or, myrphes et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présents; or, myrphes et encens
Ils vont offrir au bien heureux Enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie rano spotkałem pociąg
Z trzech wielkich królów, którzy wyruszyli w podróż
Wcześnie rano spotkałem pociąg
Z trzech wielkich królów na wielką drogę
Najpierw chodzili ochroniarze
Uzbrojeni ludzie z trzydziestoma małymi stronami
Najpierw chodzili ochroniarze
Uzbrojeni ludzie są na nich tuż przy ciele
Potem na złoconym rydwanie ze wszystkich stron
Widzimy trzech skromnych królów jako aniołów
Potem na złoconym rydwanie ze wszystkich stron
Trzej Królowie stojący wśród sztandarów
Gwiazda świeci, a królowie gonią
Wzdłuż długich ścieżek obok biednej obory
Gwiazda świeci, a królowie gonią
Długie drogi przed skromnym zmniejszeniem
Synowi Bożemu, który urodził się w tym miejscu
Wszyscy przychodzą, by złożyć wyrazy szacunku.
Synowi Bożemu, który urodził się w tym miejscu
Wszyscy przychodzą, aby wyrazić swoje życzenia
Piękne prezenty; złoto, mirfy i kadzidło
Będą oferować mistrzowi tyle podziwu
Piękne prezenty; złoto, mirfy i kadzidło
Będą oferować szczęśliwe dziecko dobrze
Piękne prezenty; złoto, mirfy i kadzidło
Będą oferować mistrzowi tyle podziwu
Piękne prezenty; złoto, mirfy i kadzidło
Będą oferować szczęśliwe dziecko dobrze