Marie-Paule Belle — Berlin Des Années 20 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin Des Années 20", wykonawca: Marie-Paule Belle.
Tekst piosenki
Berlin des années vingt
Quel est le devin
Qui aurait prédit
Ce que tu devins?
Cette nuit dingue
Perdant ses fringues
Pour vendre sa peau
À la nuit des longs couteaux
Les femmes avaient des cravates
Et tous les hommes étaient maquillés
On voyait des acrobates
Et ils étaient déséquilibrés
On buvait de la fumée
Comme on fumait des idées
Pianos déglingués
Rythmant des baisers
Dépourvus d’identité
Berlin des années vingt
Quel est le devin
Qui aurait prédit
Ce que tu devins?
Putain frigide
Couleur suicide
Tu faisais ton lit
Sur un manteau vert-de-gris
Les artistes et les banquiers
Les chauffeurs de taxi, les clochards
Buvaient dans le même verre
L’alcool facile du désespoir
Sur les vitres la buée
Laissait l’avenir caché
Chanteuse d’un soir
Tu n’as pas su voir
Plus loin que le coin du bar
Berlin des années vingt
Qui donc se souvient?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Berlin lat dwudziestych
Co to jest wróżbita
Kto by przewidział
O czym myślisz?
Tej szalonej nocy.
Tracąc ubrania
Aby sprzedać swoją skórę
W noc długich noży
Kobiety miały krawaty
I wszyscy mężczyźni byli pomalowani
# Patrz akrobaci
I byli niezrównoważeni
Piliśmy dym.
Jak paliliśmy pomysły
Pianino
Rytmiczne pocałunki
Osoby pozbawione osobowości
Berlin lat dwudziestych
Co to jest wróżbita
Kto by przewidział
O czym myślisz?
Oziębła dziwka
Kolor samobójstwa
Spałaś.
Na szarym zielonym płaszczu
Artyści i bankierzy
Taksówkarze, włóczęgowie
Pili z jednej szklanki
Lekki alkohol rozpaczy
Na szybach zamglone
/ Align = "left" /
Singer One Night
Nie mogłeś zobaczyć.
Dalej niż w rogu baru
Berlin lat dwudziestych
Więc kto pamięta?