Marie-Paule Belle — Jersey Guernesey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jersey Guernesey", wykonawca: Marie-Paule Belle.
Tekst piosenki
Tu as fait ta vie à Guernesey
Je mélancolise à Jersey
Entre les deux y a le passé
Que l’on ne peut pas effacer
Jersey, Guernesey
Vous n'étiez qu’une île dans notre passé
Jersey, Guernesey
Pourquoi vous êtes-vous, un jour, séparées?
Je suis sûre que vous, que vous en souffrez
Notre amour, un jour, a pris mal
Au fond de son berceau de cristal
Tu l’as soigné à Guernesey
Je n’ai pas guéri à Jersey
Je n' t’attends plus, il est trop tard
Pour dévier le cours de l’histoire
Tes fils grandissent à Guernesey
Le jour diminue à Jersey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłeś swoje życie w Guernsey
Jestem melancholią w Jersey
Między nimi jest przeszłość
Czego nie można usunąć
Jersey, Guernsey
Byłeś tylko wyspą w naszej przeszłości.
Jersey, Guernsey
Dlaczego się rozstaliście?
Jestem pewna, że cierpisz z tego powodu.
Nasza miłość kiedyś źle przyjęła.
Na dnie swojej kryształowej kołyski
Leczyłeś go w Guernsey.
Nie wyleczyłem się w Jersey.
Już na ciebie nie czekam. już za późno.
Aby odrzucić bieg historii
Twoi synowie dorastają w Guernsey.
Dzień skraca się w Jersey