Marie-Paule Belle — L'Alibi De La Libido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Alibi De La Libido", wykonawca: Marie-Paule Belle.
Tekst piosenki
Il m’avait dit: Je suis acteur
Venez me voir, je passe à Pigalle
Quand j’entrai, j’eus un coup au cœur
Il était complètement à poil !
Pourquoi montrer vos avantages?
Il me répond: Y a un message
L’alibi de la libido
L’abus du nu libidineux
La littérature a bon dos
Mais ça finit toujours au lit !
L’apport de la pornographie
La part du porc importe encor
Tout ça se vend comme des Wimpy
Tout ça se vend import-export
L’alibi de la libido
L’abus du nu libidineux
La littérature a bon dos
Mais ça finit toujours au lit !
Il m’expliqua sans équivoque
Qu’il n' faisait pas de concessions
Qu’il témoignait sur son époque
Tout en enlevant son pantalon
Et qu’en quittant ses sous-vêtements
Il s’assumait politiquement
L’alibi de la libido
Le libidineux a un but
Y a qu'à voir le Dernier Tango
Y a du symbole et du sein nu
L’apport de la pornographie
Dévie souvent jusqu’au divan
La cuisse, ce n’est pas du tout cuit
Quand le collant est éloquent
L’alibi de la libido
Le libidineux a un but
Y a qu'à voir le Dernier Tango
Y a du symbole et du sein nu
Depuis l'âge de la puberté
J' rêvais d’expression corporelle
Maintenant qu’il m’a tout expliqué
J’ai renoncé à Paul Claudel
Et lorsque j’enlève mon corsage
J’ai, moi aussi, mon p’tit message
L’alibi de la libido
Me sécurise, c’est curieux
Vaincre un tabou, c’est un boulot
La thérapie s’apprend au pieu
L’apport de la pornographie
Engraissa même la Grèce antique
Mettons les points sur les zizis
La référence est authentique
La libido, c’est pas bidon
Pourvu qu’on la prenne au sérieux
J’ai révisé mes positions
Après tout, il y en a trente-deux !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział mi: jestem aktorem
Przyjdź do mnie, Idę Do Pigalle
Kiedy wszedłem, miałem cios w serce
Był zupełnie nagi !
Po co pokazywać swoje zalety?
Odpowiada mi: jest wiadomość
Alibi libido
Nadużywanie libidinous nago
Literatura ma dobre Plecy
Ale zawsze kończy się w łóżku !
Konsumpcja pornografii
Udział wieprzowiny nadal ma znaczenie.
Wszystko to jest sprzedawane jako Wimpy
Wszystko to jest sprzedawane import-eksport
Alibi libido
Nadużywanie libidinous nago
Literatura ma dobre Plecy
Ale zawsze kończy się w łóżku !
Wyjaśnił mi jednoznacznie
Że nie poszedł na ustępstwa
Że świadczył o swoim czasie
Zdejmując spodnie
I co, pozostawiając bieliznę
Uważał się politycznie
Alibi libido
W pożądliwych ma cel
Spójrzcie na Ostatnie tango.
Jest symbolem i nagie piersi
Konsumpcja pornografii
Często odchyla się do kanapy
Biodro, to wcale nie jest pieczone
Kiedy rajstopy są wymowne
Alibi libido
W pożądliwych ma cel
Spójrzcie na Ostatnie tango.
Jest symbolem i nagie piersi
Od wieku dojrzewania
Marzyłem o ekspresji cielesnej
Teraz, kiedy mi wszystko wyjaśnił.
Porzuciłem Paula Claudela.
A kiedy zdejmę Stanik
Też mam swoją wiadomość.
Alibi libido
Strzeże mnie, to ciekawe
Przezwyciężenie tabu to praca.
Terapia uczy się w Kohl
Konsumpcja pornografii
Tuczono nawet starożytną Grecję
Umieścić wszystkie kropki nad śledzić stronę
Link jest autentyczny
Libido nie jest fałszywe.
Mam nadzieję, że potraktujemy ją poważnie.
Zmieniłem zdanie.
W końcu jest ich trzydzieści dwa !