Marie-Paule Belle — Mon Nez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Nez", wykonawca: Marie-Paule Belle.
Tekst piosenki
L’hiver, il faut le deviner
Bien au chaud, encapuchonné
Dans l'épaisseur des cache-nez
Mon nez
L'été, il flamboie devant moi
Ce qui fait croire que je bois
Aux voisins mal intentionnés
Mon nez
Il plane dans les altitudes
Où il trouve la plénitude
Et aussi de quoi s’enrhumer
Mon nez
Moi qui ne suis pas pour un sou
Curieuse, on dit qu’on voit partout
Où il n' faut pas le petit bout
D' mon nez
Il est si long, il est si beau
Qu’en Gascogne, chez Cyrano
Je n’ose plus faire de tournées
Mon nez
Malgré moi, il montre du doigt
Les gens qui marchent devant moi
Comme un enfant mal élevé
Mon nez
Que je pleure ou bien que je rie
Ça m' fait un profil de souris
Qui ne prête qu'à ricaner
Mon nez
Il est insolent et surtout
Quand un bouton lui vient au bout
Je louche trois fois plus que vous
Mon nez
Pour les fêtes de fin d’année
Quand, pour les gosses, je vais chanter
Ils croient tous que c’est un faux nez
Mon nez
Il est si bien conditionné
Que je sais, avant d’y goûter
Si la cuisine est raffinée
Mon nez
En amour, il est si expert
Qu’on dit partout que je m’en sers
Comme d’un doigt supplémentaire
Mon nez
Dans le musée des vieux guignols
On le conservera dans le formol
Comme accessoire de music-hall
Mon nez
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimie, trzeba się domyślić
Ciepłe, z kapturem
W gęstym płaszczu
Mój nos
Latem płonie przede mną
Co sprawia, że myślę, że piję
Do nieprzyjaznych sąsiadów
Mój nos
Unosi się na wysokościach
Gdzie znajduje pełnię
A także z czego się ochłodzić
Mój nos
Ja, który nie jest za grosze
Ciekawe, mówią, wszędzie widać
Tam, gdzie nie potrzebujesz najmniejszego kawałka
Mój nos
To tak długo, to jest tak piękne
Co jest w Gaskonii, w Cyrano
Nie śmiem już jeździć w trasę.
Mój nos
Pomimo mnie, pokazuje palcem
Ludzie, którzy idą przede mną
Jak źle wychowane dziecko
Mój nos
Albo płaczę, albo się śmieję.
To sprawia, że jestem mysim profilem
Kto tylko się śmieje
Mój nos
Jest bezczelny, a zwłaszcza
Gdy przycisk przychodzi do niego na końcu
Oszukuję trzy razy więcej niż ty
Mój nos
Na święta Nowego Roku
Kiedy, Dla Dzieci, będę śpiewać
Wszyscy myślą, że to fałszywy nos.
Mój nos
Jest tak dobrze uwarunkowany
Co wiem, zanim go wypróbuję
Jeśli kuchnia jest wykwintna
Mój nos
W miłości jest tak ekspertem
Co wszędzie mówią, że go używam
Jak dodatkowy palec
Mój nos
W Muzeum starców
Zatrzymamy go w formalinie.
Jako akcesorium Music Hall
Mój nos