Marie-Paule Belle — Wolfgang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wolfgang", wykonawca: Marie-Paule Belle.
Tekst piosenki
C’est fini la sourdine
Je rue dans les brancards
Je suis Léopoldine
La s ur de Mozart
Et comme la renommée
N’est pas un boomerang
Je n’aurais pas dû le laisser signer
Wolfgang
Wolfgang et moi
Ça n’allait pas tout seul
Il était fort en gueule
Moi sur la clef de fa fafafafa…
Wolfgang et moi
On s’aimait bien quand même
Lui était fort à bras
Moi j'étais forte en thème
Aujourd’hui sous son nom
Mes uvres sont jouées
Tout ça parce que je n’osais
Pas lui dire non
Quand il passait son temps
À jouer à la poupée
Pendant que j'écrivais ses symphonies
Bidon
Wolfgang et moi
C'était comme chien et chat
Il faisait l’joli c ur Avec mes droits d’auteur
teur teur teur teur…
Wolfgang et moi
C'était pas rigolo
Et de nos éclats d’voix
Il naquit Figaro
Et patati patata
Et patati patata…
Quand papa recevait
Les marquises au clavecin
Wolfgang leur racontait
Des bluettes et des trucs
Ses fourberies à lui
Valaient deux cents Scapin
Et moi je m’faisais suer
À finir la marche turque…
Wolfgang et moi
C'était le bon vieux temps
Il jouait les Don Juan
Moi je le composais
zézézézézé…
Mais cette fois
Ou j’fais l’tube de la s’maine
Ou j’dis qu’le requiem
Il est de Beethoven
Ou j’dis qu’le requiem
Il est de Beethoven
De Beethoven de Beethoven…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza się skończyła.
Jestem na noszach.
Jestem Leopoldina.
Ur Mozarta
I jak Chwała
Nie Bumerang
Nie powinienem był pozwolić mu podpisać.
Wolfgang
Wolfgang i ja
To nie tak.
- Krzyknął głośno.
Mnie na klucz FA fafafafa…
Wolfgang i ja
I tak się kochaliśmy.
Trzymał ją mocno za rękę.
Byłam silna w tym temacie.
Dziś pod jego imieniem
Moje prace są odtwarzane
To dlatego, że się nie odważyłem.
Nie powiedzieć mu nie
Kiedy spędzał swój czas
Grać w lalki
Kiedy pisałem jego Symfonie.
Kanister
Wolfgang i ja
To było jak pies i kot
Zrobił całkiem C ur z moimi prawami autorskimi
Tor-Tor-Tor…
Wolfgang i ja
To nie było śmieszne.
I z naszych wybuchów głosów
Urodził się jako Figaro
I Patati Patata
I Patati Patata…
Kiedy tata dostał
Markiza na klawesynie
Wolfgang im powiedział
Bluth i inne.
Jej oszustwo do niego
Kosztował dwieście Scapin
Jestem cały spocony.
Do końca tureckiego marszu…
Wolfgang i ja
To były stare dobre czasy.
Grał Don Juana
Napisałem go.
zezezezez…
Ale tym razem
Czy Mogę zrobić telefon z ' Man
Albo mówię, że Requiem
Pochodzi z Beethovena.
Albo mówię, że Requiem
Pochodzi z Beethovena.
Beethovena z Beethovena…