Marie-Pier Perreault — Parlez-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parlez-moi", wykonawca: Marie-Pier Perreault.
Tekst piosenki
Parlez-moi d’amour, de vie qui joue des tours
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Parlez-moi de vous, de vos rêves les plus fous
Dites-moi comment…
Comment le monde est devenu le monde
Comment la vie est devenue la vie mais…
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Parlez-moi de tout, de la pluie et de qui souffle
Dites-moi ce vent… qu'es-ce qu’il vous chante
Parlez-moi du temps òu vous étiez enfant
Dites-moi comment…
Comment le temps est deveu le temps
Comment la vie est devenue la vie mais…
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Oh non, j’ai pas envie de vivre seule, j’pourrais mourir
Oh non, j’ai pas envie de goûter seul au bonheur de vivre
Oh non, j’suis pas venu sur terre pour m’enfermer
Et compter mes jours jusqu'à ma peine
J’ai soif de vos mots et de vos poèmes
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Parlez-moi d’amour, de la vie qui joue des tours
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Parlez-moi de vous, de vos rêves les plus fous
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o miłości, o życiu, które gra sztuczki
Powiedz mi słowa miłości, słowa przyjaźni
Opowiedz mi o sobie, o swoich najśmielszych snach
Powiedz mi, jak…
Jak świat stał się światem
Jak życie stało się życiem, ale…
Mówić..., mówić
Opowiedz mi o powietrzu i wodzie
Z ziemi i ptaków
Mówić..., mówić
Możesz mi powiedzieć, czego nie mamy
Ale opowiedz nam o tym, co zostanie u nas…
Opowiedz mi o wszystkim, o deszczu i o tym, kto wieje
Powiedz mi ten wiatr... co on ci śpiewa
Opowiedz mi o czasach, kiedy byłeś dzieckiem
Powiedz mi, jak…
Jak czas wyprzedza czas
Jak życie stało się życiem, ale…
Mówić..., mówić
Opowiedz mi o powietrzu i wodzie
Z ziemi i ptaków
Mówić..., mówić
Możesz mi powiedzieć, czego nie mamy
Ale opowiedz nam o tym, co zostanie u nas…
O Nie, Nie chcę żyć sama, mogę umrzeć
O Nie, Nie chcę być sam cieszyć się szczęściem życia
Nie przyszedłem na ziemię, żeby się zamknąć.
I liczyć moje dni do mojego smutku
Pragnę twoich słów i wierszy
Mówić..., mówić
Opowiedz mi o powietrzu i wodzie
Z ziemi i ptaków
Mówić..., mówić
Możesz mi powiedzieć, czego nie mamy
Ale opowiedz nam o tym, co zostanie u nas…
Opowiedz mi o miłości, o życiu, które gra sztuczki
Powiedz mi słowa miłości, słowa przyjaźni
Opowiedz mi o sobie, o swoich najśmielszych snach
Powiedz mi słowa miłości, słowa przyjaźni