Marie Rottrova — Lásko, voníš deštěm (She's Gone) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lásko, voníš deštěm (She's Gone)", wykonawca: Marie Rottrova.
Tekst piosenki
Jde déšť a já jdu s ním
jdu městem jenž znám
a hledám stopy včerejší včerejší
jdu stejným směrem jak dřív
a vzpomínám
a všechno zdá se krásnější
Ach Lásko voníš deštěm
tady si řek
myslím že vítr tehdy vál vítr vál
jsou to už stovky let
kabát si svlék
a byl mi velký ale hřál
krásná Lásko
Jak dlouho dlouho ještě
půjdu ti vstříc
člověk je velmi krátce živ krátce živ
má Lásko voníš deštěm
jsi z plískanic
však hřeješ stejně jako dřív
I déšť jak dřív je stejný
i já já jsem táž
Jen cosi skříplo v orlojích v orlojích
Byls tu a stále jsi jenom se ukrýváš
Jdu deštěm ve tvých šlépějích
ó má Lásko
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz i idę z nim
Jadę przez znane miasto.
i szukam wskazówek co do wczorajszej nocy.
Idę w tym samym kierunku co poprzednio.
i pamiętam.
i wszystko wydaje się jeszcze piękniejsze
Och, kochanie, pachniesz deszczem.
tam właśnie powiedziałeś.
Myślę, że wiatr był wtedy silny
to było setki lat temu.
płaszcz rozbierać
i był duży, ale grał
piękna miłość
Jak długo
Spotkam się z tobą.
człowiek żyje bardzo krótko
Kochanie, pachniesz deszczem.
jesteś ze śluzu.
ale jesteś tak ciepły, jak kiedyś.
Nawet deszcz, jak poprzednio, jest taki sam
jestem taki sam.
Po prostu coś piszczy w astronautach w astronautach
Byłeś tu i wciąż się ukrywasz.
Idę w twoje ślady z deszczem.
O Mój Kochany.