Mariee Sioux — Flowers and Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers and Blood", wykonawca: Mariee Sioux.
Tekst piosenki
i never asked for to find my twin, but there you are
no, i never asked for to find my twin, but there you are
and i never asked for the spools to unspin, but there they roll
no, i never asked for the spools to unspin, but there they roll
i never asked for to carve your ribs, but here i go and i never asked for to carve your ribs, but here i go and i’ve never pleaded for a new skin as i do now
i’ve never pleaded for a new skin as i do now
oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
i’ll shoot me a gun made of leaf and branch in this here town
i’ll shoot me a gun made of leaf and branch in this here town
and eat me a bowl full of secret and mud, yes, i will
i’ll eat eat me a bowl full of secret and mud, yes, i will
if you build up a new me of flowers and blood -- say you will
build up a new me of flowers and blood -- say you will
and i’ll see you a baby of drying clay, so don’t you cry
i’ll see you a baby of drying clay, so don’t you cry
oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
build up a new you of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
oh, run us a river of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
oh, flowers and blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy nie prosiłem o znalezienie bliźniaka, ale tu jesteś.
nie, nigdy nie prosiłem o znalezienie bliźniaka, ale tu jesteś.
i nigdy nie prosiłem o szpulki do rozszyfrowania, ale tam się toczą
nie, nigdy nie prosiłem o szpulki do rozszyfrowania, ale tam się toczą
nigdy nie prosiłem o kroienie twoich żeber, ale nigdy nie prosiłem o kroienie twoich żeber, ale nigdy nie prosiłem o nową skórę, tak jak teraz.
nigdy nie błagałem o nową skórę, tak jak teraz.
Oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
kwiaty i krew
build up a new me of flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
kwiaty i krew
Strzelę sobie z pistoletu zrobionego z liści i gałęzi w tym mieście.
Strzelę sobie z pistoletu zrobionego z liści i gałęzi w tym mieście.
i zjedz mi miskę pełną tajemnic i błota, tak, będę
zjem, zjedz miskę pełną tajemnic i błota, tak, zjem.
jeśli zbudujesz nową mnie z kwiatów i krwi ... powiedz, że tak będzie.
zbuduj nowe mnie z kwiatów i krwi ... powiedz, że tak będzie
i zobaczę cię dzieckiem suszącej gliny, więc nie płacz.
widzę cię jako dziecko suszącej gliny, więc nie płacz.
Oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
kwiaty i krew
build up a new you of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
kwiaty i krew
build up a new us of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
Oh, run us a river of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
Oh, flowers and blood