Mariella Nava — Il cuore mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cuore mio", wykonawca: Mariella Nava.
Tekst piosenki
Il cuore mio
testardo come un picchio
dentro l’aria che attraverso
e i giorni che apparecchio
Il cuore mio
convinto scatenato
corre come un forsennato
povero chi l’ha ingannato
in mezzo a qualche scivolata
qualche guerra incalcolata
a costo di restargli dietro
ci ho rimesso pure io…
Il cuore mio
in preda a una tempesta
cerca brividi di festa
e il poco che gli basta
Il cuore mio
confuso a volte brillo
per speranze troppo alte
e cadute che distillo
non è mai disoccupato
prevenuto rassegnato
col suo marchio garantito
nessuno l’ha comprato mai
e colpevole di dare
non si è mai costituito
né piegato né pentito
e cambiarlo non potrai…
Batte per me batte per te e adesso sai che ti appartiene
non c'è forza che lo tiene
e tu prendilo com'è…
Batte per me batte per te sai che si fida ciecamente
ed in cambio chiede niente
questa sono io…
Sì questa sono io Il cuore mio
allegro ma non troppo
prende impulsi sempre forti
va dritto
e pratica lo zoppo…
Il cuore mio
attento doganiere
con le scarpe un po' slacciate
le sue tasse più severe…
Né consiglio né manuale
solo il suo fiuto animale
sbaglia… prova… menomale…
Scorciatoie non ne fa
né truccato né perfetto
arrotondato per difetto
deve farcela… mi ha detto…
Non ha ancora vinto ma…
Batte per me batte per te per cose piccole e importanti
e si spende in quelle grandi
tu difendilo perché…
Batte per me batte per te crede in quel cielo veramente
segue il ritmo della gente
questa sono io…
Sì questa sono io…
Questa sono io…
Batte per me batte per te si aspetta il giusto solamente
vive tutto intensamente
questa sono io…
Questa sono io…
Io…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce
uparty jak dzięcioł
wewnątrz powietrza, które przez
i dni, które
Moje serce
przekonany uwolniony
biegnie jak wściekły
biedny, który go oszukał
w środku niektórych poślizgnięć
jakaś nieobliczalna wojna
/ align = "left" /
ja też tam byłem.…
Moje serce
w ferworze burzy
poszukaj świątecznych dreszczy
i nie tylko, że ma dość
Moje serce
zdezorientowany czasami podpity
za zbyt wysokie nadzieje
i upadki, które destyluję
nigdy nie jest bezrobotny.
stronniczy pokorny
z gwarantowaną marką
nikt nigdy go nie kupił
i winny kraju
nigdy nie był członkiem
ani zgięty, ani nawrócony
i nie można go zmienić…
Walczy o mnie, walczy o ciebie, a teraz wiesz, że należy do ciebie.
nie ma siły, która go trzyma
a Ty bierz to, co jest.…
Walczy o mnie. walczy o ciebie. wiesz, że ślepo Ufa.
a w zamian prosi o nic
to ja.…
Tak, to moje serce.
zabawne, ale nie za dużo
trwa zawsze silne impulsy
idzie prosto
i praktyka kulawego…
Moje serce
troskliwy celnik
z lekko rozpiętymi butami
jego najsurowsze podatki…
Ani porady, ani wskazówki
tylko jego zwierzęcy zapach
mylić ... spróbować ... …
Skróty nie
ani sfałszowany, ani doskonały
zaokrąglone domyślnie
musi to zrobić... powiedział mi.…
Jeszcze nie wygrał, ale…
Walczy za mnie, walczy za Ciebie za małe i ważne rzeczy.
i spędzasz w tych dużych
chronisz go, ponieważ…
Bije za mnie bije za Ciebie uwierz w niebo naprawdę
podąża za rytmem ludzi
to ja.…
Tak, to ja.…
To ja.…
On bije dla mnie on bije dla ciebie on oczekuje tylko prawo
żyje intensywnie
to ja.…
To ja.…
Ja…