Mariella Nava — Sorridi sorridi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorridi sorridi", wykonawca: Mariella Nava.
Tekst piosenki
Sorridi sorridi
Che il vento è cambiato
Che tutti gli esperti
Hanno rassicurato
Con calcoli esatti
Hanno già valutato:
Il buio è finito il sole è spuntato …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che il peggio è passato
Il deserto più arido
Ormai attraversato
Ritorna il pulito
Lo sporco è lavato
Profuma di fresco il bucato …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
La guerra è finita
Finite le armi
Si torna alla vita
Che siamo in vantaggio
È la nostra partita
Stagnato il sangue sulla ferita …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che l’aria è diversa
Ed è tutta speranza
Che non va mai persa
Da crederci ancora
Non vedere l’ora …
Sorridi sorridi
Che cristo è risorto
Molti che lo dicevano
Nessuno se n’era accorto
Ed ognuno a cercare
Una mappa e un tesoro per sé
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Sul latte versato
Ne piove altro
Parzialmente scremato
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che il viaggio ci porta
Prosegue, continua con ruota di scorta
Che il tempo promette
Risorse per tutti
Vaccini gratuiti
E mali sconfitti …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che l’aria è leggera
Ad ogni seme piantato
Sboccia la primavera
E il ministro natura
Fa la legge più vera …
Sorridi sorridi
Che adesso si canta
È più forte anche l’anima
E nessuno la tenta
E se dopo trentuno
C'è di nuovo trenta …
Tu stringiti a me Tu stringiti a me Tu stringimi.
(Grazie a Zimo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Że wiatr się zmienił
Że wszyscy eksperci
Uspokoili
Z dokładnymi obliczeniami
Oni już docenili:
Ciemność skończyła słońce wyskoczyło …
Przytul się do mnie. …
Przytul się do mnie. …
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Co najgorsze minęło
Najbardziej sucha pustynia
/ Align = "left" /
Powrót Netto
Brud jest wypłukiwany
Pachnie świeżą bielizną …
Przytul się do mnie. …
Przytul się do mnie. …
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Wojna się skończyła
Kończcie Broń.
Wrócisz do życia
Że jesteśmy przed nami
To nasz mecz.
Krew zamarła na ranie. …
Przytul się do mnie. …
Przytul się do mnie. …
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Że powietrze jest inne
I to jest cała nadzieja
Który nigdy nie jest stracone
Wciąż nie mogę w to uwierzyć.
Nie czekaj …
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Że Chrystus zmartwychwstał
Wielu, którzy to mówili
Nikt nie zauważył
I każdy szuka
Mapa i skarb dla siebie
Przytul się do mnie. …
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Na rozlanym mleku
Jeszcze deszcz
Częściowo odtłuszczone
Przytul się do mnie. …
Przytul się do mnie. …
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Co podróż przynosi nam
Trwa, trwa z kołem zapasowym
Co obiecuje czas
Zasoby dla wszystkich
Darmowe szczepionki
I pokonani przez zło …
Przytul się do mnie. …
Przytul się do mnie. …
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Że powietrze jest lekkie
Dla każdego posadzonego materiału siewnego
Kwitnie wiosna
I minister przyrody
Sprawia, że najbardziej prawdziwe prawo …
Uśmiechnij się, uśmiechnij się.
Co teraz śpiewasz
Silniejsze i dusza
I nikt jej nie uwodzi
A jeśli po trzydziestu jeden
Tam znowu trzydzieści …
Trzymaj się mnie, Trzymaj się mnie.
(Dzięki Zimo za ten tekst)