Marietta — No God in New Jersey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No God in New Jersey", wykonawca: Marietta.
Tekst piosenki
I’ve been toeing the line of daylight.
Indifference’s shine is too bright,
I wonder on and on.
And I could never see you for the tree line,
covering Jersey’s outline.
I’m screaming out words like they’re all mine,
like «where has the glow gone?»
Big hearts, give it a rest.
Keep close to the chest, pretenders we are.
(I give up)
What’s worse and what’s funny — I’m a nobody closer to feeling
like I’m meant to be here all the same.
I’m still held together by poorly stitched up times, can’t last forever.
If only I had something, something to hold on to.
And if I tear myself in two,
one half would be for you.
A heavy heart, a weight too soon,
that time can’t undo.
I’m still held together, by poorly stitched up times, can’t last forever.
If only I had something, something to hold on to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na linii światła dziennego.
/ Align = "left" / ,
Ciągle się zastanawiam.
/ Align = "left" / Linear,
/ align = "left" /
Wykrzykuję słowa, jakby wszystkie były moje.,
jak " where has the glow gone?»
Wielkie serca, daj spokój.
Trzymaj się blisko klatki piersiowej, jesteśmy kamerami.
(Poddaję się)
Co gorsze, a co zabawne — jestem nikim bliżej uczuć
jakbym miała tu być.
Wciąż jestem trzymany w kupie przez kiepskie czasy, które nie mogą trwać wiecznie.
Gdybym tylko miał coś, czego mógłbym się trzymać.
And if I tear myself in two,
połowa byłaby dla ciebie.
Ciężkie serce, zbyt wcześnie na wagę,
tego czasu nie da się cofnąć.
Wciąż jestem trzymany w kupie, przez kiepskie czasy, które nie mogą trwać wiecznie.
Gdybym tylko miał coś, czego mógłbym się trzymać.