Мариетта — Я не забуду тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не забуду тебя", wykonawca: Мариетта.
Tekst piosenki
С тобою просится душа в полёт,
С тобою Мир весь подождёт;
Я понимаю, что без тебя —
Как-будто нет меня.
В моих глазах лета свет,
В твоих, опять, блестит рассвет;
И я теряюсь этим — этим утром,
Знаю… Прошу, — этот день запомни,
Эти простые слова:
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
А ночь — космический полёт,
Уносит нас с тобой на взлёт
Туда, где нам с тобою
Будет просто не до сна.
Звучит мелодия моя,
И строчка за строкой, слова
Ложатся снова на ладони утра;
И я прошу, — этот день запомни —
Лучшие в Мире слова!
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
Я не забуду, я не забуду,
Я не забуду, я не забуду!
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tobą pyta duszę w locie,
Z Tobą cały świat będzie czekał;
Rozumiem, że bez ciebie —
Jakby mnie nie było.
W moich oczach światło lata,
W Twoich, znowu, świeci świt;
I jestem zagubiony przez to-dziś rano,
Proszę, Zapamiętaj ten dzień.,
Te proste słowa:
Nie zapomnę cię.
Nie zapomnę cię.
To wszystko prawda, prawda!
Nie zapomnę cię!
A noc to lot kosmiczny,
Zabiera nas do startu.
Tam, gdzie ty i ja
Po prostu nie będzie do snu.
Brzmi moja melodia,
I wiersz po wierszu, słowa
Leżą ponownie na dłoni rano;
I proszę, Zapamiętaj ten dzień. —
Najlepsze słowa na świecie!
Nie zapomnę cię.
Nie zapomnę cię.
To wszystko prawda, prawda!
Nie zapomnę cię!
Nie zapomnę, nie zapomnę,
Nie zapomnę!
Nie zapomnę cię.
Nie zapomnę cię.
To wszystko prawda, prawda!
Nie zapomnę cię!