Мариетта — Люди не острова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люди не острова", wykonawca: Мариетта.
Tekst piosenki
Сидим мы в баре, знакомый парень
Звонит ей дважды и следом шлет смс,
Не замечает, не отвечает,
Она все дома и на нуле интерес.
Ей посылали знаки даже уже облака
И говорили ночью голоса.
Что люди не острова,
Им по-другому нельзя,
Они влюбляются, и просится
В объятья душа.
Они не спят до утра,
Им не помогут друзья.
Они хотят одно на свете-
Снова выпить до дна.
Love, love, love, понимаешь,
Это она.
Love, love, love, понимаешь,
Эта волна.
Сидим в кино мы, отважный парень
Американский спасает мир, молодец.
Знакомый парень один скучает,
К проблемам мира на нуле интерес.
Ей посылали знаки даже уже облака,
И говорили ночью с ней голоса.
Что люди не острова,
Им по-другому нельзя,
Они влюбляются, и просится
В объятья душа.
Они не спят до утра,
Им не помогут друзья.
Они хотят одно на свете-
Снова выпить до дна
Love, love, love, понимаешь,
Это она.
Love, love, love, понимаешь
Эта волна.
Ей посылали знаки даже уже облака,
И говорили ночью с ней голоса.
Что люди не острова,
Им по-другому нельзя,
Они влюбляются, и просится
В объятья душа.
Они не спят до утра,
Им не помогут друзья.
Они хотят одно на свете-
Снова выпить до дна.
Love, love, love, понимаешь,
Это она.
Love, love, love, понимаешь,
Эта волна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzimy w barze, znajomy facet.
Dzwoni do niej dwa razy, a potem wysyła SMS-a.,
Nie zauważa, nie odpowiada,
Jest w domu i nie jest zainteresowana.
Wysyłano jej znaki nawet w chmurach
I głosy przemawiały w nocy.
Że ludzie nie są wyspy,
Nie mogą tego zrobić inaczej.,
Zakochują się i pyta
W ramiona duszy.
Nie śpią do rana,
Przyjaciele im nie pomogą.
Chcą jednej rzeczy na świecie.-
Jeszcze raz do dna.
/ Align = "left" / ,
To ona.
/ Align = "left" / ,
Ta fala.
Siedzimy w kinie, dzielny chłopcze
Amerykanin ratuje świat.
Znajomy facet jeden tęskni,
Problemy świata są zerowe.
Wysyłano jej znaki nawet w chmurach,
I rozmawiały z nią głosy w nocy.
Że ludzie nie są wyspy,
Nie mogą tego zrobić inaczej.,
Zakochują się i pyta
W ramiona duszy.
Nie śpią do rana,
Przyjaciele im nie pomogą.
Chcą jednej rzeczy na świecie.-
Znowu pić do dna
/ Align = "left" / ,
To ona.
/ Align = "left" /
Ta fala.
Wysyłano jej znaki nawet w chmurach,
I rozmawiały z nią głosy w nocy.
Że ludzie nie są wyspy,
Nie mogą tego zrobić inaczej.,
Zakochują się i pyta
W ramiona duszy.
Nie śpią do rana,
Przyjaciele im nie pomogą.
Chcą jednej rzeczy na świecie.-
Jeszcze raz do dna.
/ Align = "left" / ,
To ona.
/ Align = "left" / ,
Ta fala.