Мариетта — Слов не надо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слов не надо", wykonawca: Мариетта.
Tekst piosenki
Словно маленькая жизнь этот день один с тобой.
Он согреет нас весной и дрожат в ресницах капли небес.
Я снимаю грим с черно-белых наших снов,
И случайных глупых слов мои строчки, веришь, все лишь тебе.
И на небе, и на земле!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Может, не скажу ни сегодня и ни здесь,
Мне сегодня нужен весь этот мир, в котором все хорошо.
Тени на стене, вкус абсента на губах и с тобой проходит страх,
И в любовь красиво входим вдвоем.
В этом мире есть только мы!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Пусть летят куда-то вдаль планеты, пусть летят куда-то вдаль кометы!
Мне все-равно, давно!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Лишь со мной. Лишь со мной. Лишь со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak małe życie ten dzień jest sam z tobą.
Ogrzeje nas na wiosnę i drży w rzęsach krople nieba.
Ściągam makijaż z czarno - białych naszych snów,
I przypadkowych głupich słów moje linie, wierz mi, wszystko tylko dla ciebie.
Na niebie i na ziemi!
Nie mów tak, ale powiem Ci wszystko.:
Że tylko z Tobą oddycham, że tylko z Tobą lecę.
Biały anioł moich chmur, Ja z Tobą tak łatwo!
Bez słów, ale po prostu przekreślę
Wczoraj smutek ślad i niebo pochylić.
Za nisko, będę blisko, stój!
I zapal ze mną świt.
Może nie powiem ani dzisiaj, ani tutaj.,
Potrzebuję dziś całego świata, w którym wszystko jest w porządku.
Cienie na ścianie, smak absyntu na ustach, a wraz z Tobą strach,
I w miłości pięknie wchodzimy razem.
Na tym świecie jesteśmy tylko my!
Nie mów tak, ale powiem Ci wszystko.:
Że tylko z Tobą oddycham, że tylko z Tobą lecę.
Biały anioł moich chmur, Ja z Tobą tak łatwo!
Bez słów, ale po prostu przekreślę
Wczoraj smutek ślad i niebo pochylić.
Za nisko, będę blisko, stój!
I zapal ze mną świt.
Niech lecą gdzieś w oddali planety, niech lecą gdzieś w oddali komety!
Nie obchodzi mnie to.
Nie mów tak, ale powiem Ci wszystko.:
Że tylko z Tobą oddycham, że tylko z Tobą lecę.
Biały anioł moich chmur, Ja z Tobą tak łatwo!
Bez słów, ale po prostu przekreślę
Wczoraj smutek ślad i niebo pochylić.
Za nisko, będę blisko, stój!
I zapal ze mną świt.
Tylko ze mną. Tylko ze mną. Tylko ze mną.