Мария Чайковская — Нитью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нитью", wykonawca: Мария Чайковская.
Tekst piosenki
Разорваны дни, разорваны сны, разорвана ночь,
Ну, как тут собрать? Ну, как тут соврать? Ну чем тут помочь?
Я буду ловить, губами ловить тебя,
Я буду просить, руками просить тебя.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
И просыпаясь с утра, ты держи меня под шум городов.
И одеваясь с утра, ты спрячь меня в тени рукавов.
И пусть говорят, что все унесет водой,
Не верь никому, я буду всегда с тобой.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozdarte dni, podarte sny, podarte noc,
Jak tu się zebrać? Jak tu kłamać? W czym mogę pomóc?
Złapię Cię ustami.,
Będę błagać, ręce prosić Ciebie.
Będę cienką nicią na twoim nadgarstku,
Nie zdejmuj mnie, nie pozwól mi spaść.
Będę cienką nicią, lekko zauważalnie czerwoną,
Nie nagrywaj mnie, nie zabijaj na próżno.
A budząc się rano, trzymasz mnie pod hałasem miast.
I ubieraj się rano, Ukryj mnie w cieniu rękawów.
I niech mówią, że wszystko zabierze wodę,
Nie ufaj nikomu, zawsze będę z tobą.
Będę cienką nicią na twoim nadgarstku,
Nie zdejmuj mnie, nie pozwól mi spaść.
Będę cienką nicią, lekko zauważalnie czerwoną,
Nie nagrywaj mnie, nie zabijaj na próżno.
Będę cienką nicią na twoim nadgarstku,
Nie zdejmuj mnie, nie pozwól mi spaść.
Będę cienką nicią, lekko zauważalnie czerwoną,
Nie nagrywaj mnie, nie zabijaj na próżno.