Marija Serifovic — Istinu precuti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Istinu precuti", wykonawca: Marija Serifovic.
Tekst piosenki
Znas ti da odes
umes da se vratis
i da svaki put
pola mi zivota skratis
Znam da me volis
al' kad' te pogledam
svaki put ti, lopove
kroz prste progledam
Previse o tebi znam
i pomalo ostarim
zbog svega svaki dan
Ref.
Zazmuri, samo da
kraj tebe lakse zaspim
da ne mislim kom' zuris
i zbog koga kasnis
da ne gledam
kad' kosu popravljas
to znaci da me ostavljas
Mrzim te ljubavi
sto prave postaju
tek kad' neko od nas dvoje
zguzva tudju postelju
ne gledaj kako srce puca
to ces cuti
kad' istinu precuti
Znam, idu dani
tuga sreci brani
da se ponovo
budimo na istoj strani
Odes, ali ne znam
da te ne volim
nema mesta da od nas
dusu odmorim
Previse o tebi znam
i pomalo ostarim
zbog svega svaki dan
Ref. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że wyjeżdżasz.
umes wrócić
i tak za każdym razem
połowa mojego życia się kurczy.
Wiem, że mnie kochasz.
ale kiedy na Ciebie patrzę
za każdym razem jesteś złodziejem.
patrzę przez palce.
Za dużo o Tobie wiem.
i trochę się starzeję.
ze względu na wszystko każdego dnia
Ref.
Zazmuri, właśnie to
♪
że nie sądzę, że patrzysz
i przez kogo się spóźniasz.
nie patrzeć
kiedy " włosy popravljas
to znaczy, że mnie zostawiasz.
Nienawidzę tej miłości.
sto prawdziwych stacji
tylko wtedy, gdy ktoś z nas
♪
nie patrz, jak bije serce.
oto, co usłyszysz.
kiedy ' prawda milczy
Wiem, że mijają dni
smutek szczęścia chroni
ponownie
bądźmy po tej samej stronie
Odes, ale nie wiem.
że cię nie kocham.
nie ma od nas miejsca.
♪
Za dużo o Tobie wiem.
i trochę się starzeję.
ze względu na wszystko każdego dnia
Ref. 2x