Marija Serifovic — Kada ljubis andjela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kada ljubis andjela", wykonawca: Marija Serifovic.
Tekst piosenki
Kako da te ostavim
kad u meni za to snage vise nema
kada mogu da pretpostavim
sta mi bez tebe novo sutra sprema
Ubija me pitanje
dok te drzim za sebe
da li neko postoji
neko bolji za tebe
REF.
Kada ljubis andjela
to je usud, to je nagrada
jedino moje
sve sto ti dajem — malo je
Kada ljubim andjela
k’o sto tebe sada ljubim ja
jedino moje
sta je tu dobro za oboje
Kako da se odreknem
svega sto je moje srce davno snilo
kad bih mogla bar da proreknem
tvoju srecu, znaj, lakse bi mi bilo
Jer, tu na raskrscu
dobroga i losega
za tebe najbolje
to bih htela biti ja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cię zostawić,
kiedy w menu tej mocy jest więcej
Nie, kiedy mogę się domyślić,
że jestem bez ciebie, jutro nadejdzie nowe,
To mnie zabija pytaniem,
tak długo, jak się trzymasz.
jeśli ktoś tam jest ...
ktoś lepszy dla ciebie.
REF.
Kiedy całujesz Anioła,
to przeznaczenie, to nagroda.,
tylko moja,
daję ci trochę.
Kiedy całuję Anioła,
jak ty, teraz Pocałuj mnie,
tylko mój,
co jest dobre dla nas obojga?,
Jak rzucić
czy twoje serce już dawno przestało bić?
gdybym tylko mógł coś powiedzieć.
twoje szczęście byłoby dla mnie łatwiejsze.
Bo tam jest stado.
dobra i losega,
lepiej dla Ciebie.
to będę ja.