Marija Serifovic — Rukoilen (ESC) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rukoilen (ESC)", wykonawca: Marija Serifovic.
Tekst piosenki
Ei uneni saavu,
Vuoteeni vailla sua on.
En surusta toivu,
Minulla sielu romuna on.
En murheisin mielin
Voi koskaan olla onnellinen.
Ja sinua mietin,
Kun olet rakkauden arvoinen.
Kiusaava sielun haava,
Surulleni voimaa antaa
Ja juuri suru suuri,
Tuskaani kantaa.
Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi,
Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas toivoen
Rukoilen.
Suurelle Luojalle
Valehdella voi en koskaan.
Aidosta rakkaudesta
Luovu ei kukaan.
Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi,
Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas
Rukoilen.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas toivoen
Rukoilen.
Vuoksesi rakas rukoilen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje marzenie nie nadejdzie,
Moje łóżko bez ciebie.
Nie będę pokonany przez żal,
Mam złamaną duszę.
Nie z smutkiem
Nigdy nie będziesz szczęśliwy.
I zastanawiam się nad tobą.,
Kiedy jesteś godny miłości.
Drwiąca rana duszy,
Moc mojego smutku, aby dać,
I po prostu wielki smutek,
Mój ból śmierdzi.
Modlę się, nawet jeśli życzenie zmieni się na Twoje imię.,
Modlę się o miłość tylko dla ciebie.
Miłość, chcę
Być z tobą (tylko) i tylko,
Miłość i będę,
Dlatego tak bardzo cię kocham.
Modlę się.
Wielki Stwórca
Nigdy nie będę mógł kłamać.
Prawdziwa miłość
Nikogo nie zostawi.
Modlę się, nawet jeśli życzenie zmieni się na Twoje imię.,
Modlę się o miłość tylko dla ciebie.
Miłość, chcę,
Aby być z tobą (tylko) i tylko,
Miłość i będę,
Dlatego kochasz,
Modlę się.
Miłość, chcę
Być z tobą (tylko) i tylko,
Miłość i będę,
Dlatego tak bardzo cię kocham.
Modlę się.
Modlę się za Ciebie, kochanie.