Marika Hackman — Bath Is Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bath Is Black", wykonawca: Marika Hackman.
Tekst piosenki
Even though you think
To push me from the bath into the sink
I can still get clean
From everything obscene
So just pass me the soap
And I will scrub so hard to have the hope
That one day I’ll be free
And flies won’t follow me But if the bath is black
And the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve done has been washed out
And you’re not coming home to All this mess undressed
I’ll put you to the test just try your best
Put your apron on I feel it’s been too long
Since you last made me laugh
Instead my hands have stuck to you with tar
And I can’t get them off
I leave prints on the clock
But if the bath is black
And the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve prayed for won’t be done until you’ve paid for all your hours
And you’re not coming home tonight
You’re not coming home
Tonight
You’re not coming home
You’re not coming home
'Cause if the bath is black and the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might everything you’ve
Try as you might everything you’ve
The bath is black and the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve prayed for won’t be done until you’ve paid for all your hours
And you’re not coming home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli myślisz
To push me from the bath into the sink
I can still get clean
From everything obscene
Więc podaj mi mydło.
I będę szorować tak mocno, aby mieć nadzieję
That one day I ' ll be free
/ Align = "left" /
A mydło jest stare.
Odkręcasz gorący kran, ale woda jest zimna.
Spróbuj jak chcesz.
Wszystko, co zrobiłeś, zostało wymazane.
I nie wrócisz do domu, do tego całego bałaganu rozebranego.
Poddam Cię próbie, tylko Postaraj się jak najlepiej.
Załóż fartuch. czuję, że minęło zbyt wiele czasu.
Odkąd ostatnio mnie rozśmieszałeś
Zamiast tego moje ręce przykleiły się do ciebie smołą.
I nie mogę ich zdjąć.
Zostawiam odciski na zegarze.
Ale jeśli kąpiel jest czarna
A mydło jest stare.
Odkręcasz gorący kran, ale woda jest zimna.
Spróbuj jak chcesz.
Wszystko, o co się modliłeś, nie zostanie wykonane, dopóki nie zapłacisz za wszystkie swoje godziny.
I nie wrócisz dziś do domu.
Nie wrócisz do domu.
Tonight
Nie wrócisz do domu.
Nie wrócisz do domu.
'Cause if the bath is black and the soap is old
Odkręcasz gorący kran, ale woda jest zimna.
Spróbuj wszystkiego, co masz.
Spróbuj wszystkiego, co masz.
Kąpiel jest czarna, a mydło stare.
Odkręcasz gorący kran, ale woda jest zimna.
Spróbuj jak chcesz.
Wszystko, o co się modliłeś, nie zostanie wykonane, dopóki nie zapłacisz za wszystkie swoje godziny.
I nie wrócisz dziś do domu.