Marika Rökk — Mach dir nichts daraus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mach dir nichts daraus", wykonawca: Marika Rökk.
Tekst piosenki
Etwas schlechte Laune,
Mein lieber Freund,
Die gibt es jederzeit.
Aber solch ein Gesicht
Geht mir schließlich doch zu weit.
Seh ich das noch lange,
Mein lieber Freund,
Dann wird ich rabiat.
Und darum geb ich dir
Einen wunderbaren Rat:
Schau nicht hin, schau nicht her,
Schau nur grade aus,
Und was dann noch kommt,
Mach dir nichts daraus.
Weißt du auch manchesmal
Weder ein noch aus,
Nimms nicht allzuschwer,
Mach dir nichts daraus.
Geht dir nicht alles genau
Wie dus wünschst, nehm es hin,
Irgendwo hat jedes Ding
Seinen Grund und seinen Sinn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś złego w nastroju,
Mój drogi przyjacielu,
Są w każdej chwili.
Ale taka twarz
W końcu jestem za daleko.
Widzę to jeszcze długo.,
Mój drogi przyjacielu,
Więc będę rabiat.
Dlatego daję ci
Wspaniała Rada:
Nie patrz, nie patrz,
Wystarczy spojrzeć na klasę,
I co jeszcze będzie,
Nie rób z tego nic.
Czy wiesz czasami
Ani wł., ani Wył.,
Dołącz do nich nie jest takie trudne,
Nie rób z tego nic.
Czy nie wszystko jest dokładne
Jak dus chce, weź to,
Gdzieś Każda rzecz ma
Jego powód i znaczenie.