Marilina Ross — Lunita Bahiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunita Bahiana", wykonawca: Marilina Ross.
Tekst piosenki
La luna redonda rueda por el cielo
jugando a las escondidas con los cogoteros
porque ella no quiere que su amor la vea
con la carita lavada y traje de fiesta.
Sobre un miriñaque, volados que vuelan
de broderi muy blanco y turbante de seda
collares de nacar, de marfil, de perlas
y en las orejitas, colgó dos estrellas.
Se miró al estanque, y se hecho a llorar
«Mi cara es tan pálida, no le va a gustar»
la brisa compinche hizo levantar
polvo del camino de color ladrillo
de Canto Do Mar.
Loca de contenta con su maquillaje
se prendió de un cometa y comenzó su viaje
descendió despacio en la blanca arena
con su traje blanco y su blanca estela
se subió a la espuma, a la plateada de mar
y con voz muy timida, se puso a cantar.
Traje de bahiana se puso esta noche
porque es carnaval y se va a bailar
con la mar en coche.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okrągły księżyc toczy się po niebie,
grać w chowanego z cogoteros
ponieważ nie chce, aby jej miłość ją widziała.
z umytą twarzą i kostiumem świątecznym.
Nad mirinem, latają, latają,
z bardzo białego Broderi i Jedwabnego turbanu
naszyjniki perłowe, z kości słoniowej, z pereł
a na uszach wisiały dwie gwiazdy.
Spojrzał na staw i płakał.
"Moja twarz jest taka blada, nie spodoba mu się to»
Bryza kolego zmusił go do podniesienia
pył drogowy w Kolorze ceglanym
Canto Do Mar.
Szalony zadowolony ze swojego makijażu
usiadł na komecie i rozpoczął swoją podróż
powoli schodził po białym piasku.
w białym garniturze i białym śladzie.
wspiął się w pianę, do srebrnego morza.
i bardzo nieśmiałym głosem zaczął śpiewać.
Strój Bahiana założył dziś wieczorem
bo to karnawał i będzie tańczył.
z morzem samochodem.