Marilina Ross — Quiero Ser Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Ser Yo", wykonawca: Marilina Ross.
Tekst piosenki
Usted, que en una radio se atreve a comentar
que está tan preocupado por mi sexualidad…
Usted, tan calladito ante tanta atrocidad
preguntese como es usted
Por qué pierde su tiempo juzgando a los demás???
Será que no se banca su propia ambiguedad???
No ve que ya es muy tarde y la vida se le va
apurese… Y dejeme en paz!!! Dejeme en paz.
Yo… quiero ser yo la que decida
cada pliegue de mi vida
a medida que mi vida va, va, va
No… no me importa lo que digan
Lo que importa es estar viva
y poder amar
Pido un minuto de silencio
porque hay tanto vivo muerto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy w radiu ośmielają się komentować
że tak bardzo martwi się o moją seksualność.…
Jesteś taki cichy w obliczu takiego okrucieństwa.
zadaj sobie pytanie, jak się masz
Dlaczego marnujesz swój czas na potępienie innych???
Nie rozumiecie swojej dwuznaczności???
Nie widzi, że jest za późno, a życie odchodzi.
pośpieszyć ... i zostawcie mnie w spokoju!!! Zostawcie mnie w spokoju.
Ja ... chcę być tą, która decyduje.
każda fałda mojego życia
kiedy moje życie idzie, idzie, idzie.
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
Najważniejsze,żeby żyć.
i umieć kochać.
Proszę o chwilę ciszy.
bo tak wielu umarło.