Marillion — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Everybody knows that we live in a world where they give bad names to beautiful
things
Everybody knows that we live in a world where we don’t give beautiful things a second glance
Heaven only knows that we live in a world where what we call beautiful is just
something on sale
And the leaves turn from red to brown
To be trodden down
To be trodden down
And the leaves turn from red to brown
Fall to the ground
Fall to the ground
We don’t have to live in a world where we give bad names to beautiful things
We should live in a beautiful world
We should give beautiful a second glance
And the leaves fall from red to brown
To be trodden down
Trodden down
And the leaves turn green to red to brown
Fall to the ground
And get kicked around
You strong enough to be.
Have you the courage to be.
Have you the faith to be.
Honest enough to say.
Don’t have to be the same.
Don’t have to be this way
C’mon and sign your name
You wild enough to remain beautiful?
Beautiful
All the leaves turn from red to brown
To be trodden down
Trodden down
And we fall green to red to brown
Fall to the ground
To be kicked around
You strong enough to be.
Why don’t you stand up and say
Give yourself a break
They laugh at you anyway
So why don’t you stand up and be Beautiful.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy wiedzą, że żyjemy w świecie, w którym dają złe imiona pięknej.
rzeczy
Wszyscy wiedzą, że żyjemy w świecie, w którym nie rzucamy piękności na drugi rzut oka.
Tylko niebo wie, że żyjemy w świecie, w którym to, co nazywamy pięknym, jest sprawiedliwe.
something on sale
A liście zmieniają kolor z czerwonego na brązowy.
To be deptane down
To be deptane down
A liście zmieniają kolor z czerwonego na brązowy.
Fall to the ground
Fall to the ground
Nie musimy żyć w świecie, w którym dajemy złe imiona pięknym rzeczom.
We should live in a beautiful world
Powinniśmy rzucić piękny drugi rzut oka
A liście opadają z czerwieni na brąz
To be deptane down
Strodden down
A liście zmieniają kolor na czerwony i brązowy.
Fall to the ground
And get kicked around
Jesteś wystarczająco silny.
Bądź odważny.
Miej wiarę.
Szczerze mówiąc.
Nie musi być tak samo.
Don ' t have to be this way
/ Align = "left" /
Jesteś na tyle dzika, by pozostać piękna?
Beautiful
Wszystkie liście zmieniają kolor z czerwonego na brązowy.
To be deptane down
Strodden down
# And we fall green to red to brown #
Fall to the ground
To be kicked around
Jesteś wystarczająco silny.
Wstań i powiedz:
Daj sobie spokój.
I tak się z Ciebie śmieją.
Więc wstań i bądź piękna.