Marillion — Exile On Princes Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exile On Princes Street", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I saw a blue umbrella in Princes Street Garden
Heading out west for the Lothian Road
An evening news stuffed deep in the pocket
Little did I know that even a heavy load
I found us walking Grierson’s dockyards
Where the only thing working was foreign film crews
Making an impressive documentary
For the big news
To the satellite
And all we’re left with is the black black oil
With a sense of pride and identity
The waters left behind we shouldn’t forget
Laid low in the books of history
I saw the starlings wheel round Georgian spires
Gathering on patrol in the skies
In the distance burns the flame of Grangemouth
And the dream is lost
Everything what it could inspire
From the take you know there is no distance
How we talk about in the secret affairs
Taking our ride into the distance
To be what it was or could have been
What I should have said
And all we’re left with is the black black oil
With a strong sense of national pride
'Till we take some more steps to unity
Take it back to me Take it back
In a city run out of luck
And all we’re left with is the black, black oil
With a strong sense of national pride
Calling the … for identity
What it meant to me, what I said
What we could have had
I saw a blue umbrella in Princes Street Garden
Heading out west for the Lothian Road
An evening news stuck deep in the pocket
Little did I know that he’d fall
Carrying a heavy load
And all we’re left with is the black black oil
With a strong sense of national pride
Calling a name in the sake of unity
What it means to me you’ll never know
You’ll never know
I see myself forced in servant exile
Turning around at another’s command
All I want to see is identity
What I could have been
What I did
Could have been
Internal exile
Internal exile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem niebieski parasol w Princes Street Garden.
Kieruje się na zachód do Lothian Road.
Wieczorne wiadomości wepchnięte głęboko w kieszeń
# Little did I know that even a heavy load #
Znalazłem nas spacerujących po dokach Griersona.
Gdzie działały tylko zagraniczne ekipy filmowe
Robiący wrażenie dokument
For the big news
Do satelity
/ Align = "left" /
Z poczuciem dumy i tożsamości
The waters left behind we shouldn ' t forget
/ Align = "left" /
Widziałem szpaki koło gruzińskich iglic.
/ Align = "left" /
W oddali płonie płomień Grangemouth
And the dream is lost
Wszystko, co mogło zainspirować
From the take you know there is no distance
O czym rozmawiamy w sekretnych sprawach
Taking our ride into the distance
Być tym, czym było lub mogło być
Co powinienem powiedzieć
/ Align = "left" /
Z silnym poczuciem dumy narodowej
'Till we take some more steps to unity
Take it back to me Take it back
W mieście zabrakło szczęścia
I wszystko co nam zostało to czarny, czarny olej
Z silnym poczuciem dumy narodowej
Calling the ... for identity
Co to dla mnie znaczyło, co powiedziałem
What we could have had
Widziałem niebieski parasol w Princes Street Garden.
Kieruje się na zachód do Lothian Road.
Wieczorne wiadomości utkwiły głęboko w kieszeni
Nie wiedziałem, że spadnie.
Carrying a heavy load
/ Align = "left" /
Z silnym poczuciem dumy narodowej
Calling a name in the sake of unity
What it means to me you ' ll never know
You ' ll never know
Widzę siebie zmuszonego do wygnania służącego.
Zawracanie na rozkaz innego
Chcę tylko zobaczyć tożsamość.
Kim mogłem być
Co zrobiłem
Mógł być
Wygnanie wewnętrzne
Wygnanie wewnętrzne