Marillion — Going Under tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Under", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Is it wrong to talk to myself even when there’s nobody else?
I’m just checking out that I’m not gone under the water
Thrown on the beach like a seal ready for slaughter
Can’t you understand that the way things were planned
It never worked out so I just went crazy
I took to the drink, like something says «it's maybe»
I ain’t got no excuse and that’s really the news
Got nothing else to say, that it’s my way, it’s always my way
I seem to be running away so often
I’ll try anything once and that’s the way we should be But it’s always the same getting caught up again in a habit,
A habit I just can’t shake off
The way it always turned out
Can you understand it’s the way I choose to be Everything seems so easy this way but I’m going under fast,
Slipping away, am I so crazy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to źle mówić do siebie, nawet gdy nie ma nikogo innego?
Sprawdzam tylko, czy nie jestem pod wodą.
Rzucona na plażę jak foka gotowa na rzeź
Czy nie rozumiesz, że sposób w jaki wszystko było zaplanowane
Nigdy się nie udało, więc oszalałem.
Poszedłem na drinka, jakby coś mówiło:»
I ain 't got no excuse and that' s really the news
Nie mam nic więcej do powiedzenia, że to mój sposób, to zawsze mój sposób
Wydaje mi się, że tak często uciekam.
Spróbuje wszystkiego raz i tak powinno być, ale zawsze jest tak samo, gdy znów wpadam w nałóg.,
Nawyk, z którego nie mogę się otrząsnąć.
The way it always turned out
Czy możesz zrozumieć, że to jest sposób w jaki wybrałem być wszystko wydaje się takie proste w ten sposób ale idę pod szybko,
/ Align = "left" /