Marillion — Holloway Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holloway Girl", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I was out in the cold of a North London street
A cog in the hurrying world
Above the walls and the gate police
I caught a glimpse of a holloway girl
She was reachin' out of a window
From a space just a few inches wide
'Till the hand of justice pulled her back inside
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
One day, freedom will unlock your door
I know how hard it can be to wait
For proof you were right all along
Self-destruction is easy for you
We know what you’re capable of But like a needle in a haystack
The truth gets so disguised
In a kingdom built on madness and on lies
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light looks bright
So hold on, hold on It’s gonna be all right
Hold on You’re lookin' up at a mountain
Between you and the outside
But there isn’t a mountain in this whole world
Hasn’t been climbed
One day, freedom will unlock your door
So hold on, believe on Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light looks bright
So hold on, hold on It’s gonna be all right
One day, freedom
One day, freedom will unlock your door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w zimnie na londyńskiej ulicy.
Trybik w pośpiesznym świecie
Ponad murami i bramą policja
Widziałem dziewczynę z holloway.
/ Align = "left" /
Z przestrzeni zaledwie kilku centymetrów szerokości
/ Dopóki ręka sprawiedliwości / nie wciągnęła jej z powrotem do środka.
Pewnego dnia wolność otworzy Ci drzwi.
Więc trzymaj się, uwierz w to kim byłeś wcześniej
Pewnego dnia wolność otworzy Ci drzwi.
Wiem, jak ciężko jest czekać.
Na dowód, że miałeś rację.
Samozniszczenie jest dla ciebie łatwe.
Wiemy do czego jesteś zdolny, ale jak igła w stogu siana.
Prawda jest taka zakamuflowana.
In a kingdom built on madness and on lies
Pewnego dnia wolność otworzy Ci drzwi.
Więc trzymaj się, uwierz w to kim byłeś wcześniej
W najgłębszej ciemności, najciemniejsze światło wygląda jasno
So hold on, hold on It ' s gonna be all right
Hold on You 're lookin' up at a mountain
Between you and the outside
Ale nie ma góry na całym świecie.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia wolność otworzy Ci drzwi.
Więc trzymaj się, uwierz w to kim byłeś wcześniej
W najgłębszej ciemności, najciemniejsze światło wygląda jasno
So hold on, hold on It ' s gonna be all right
One day, freedom
Pewnego dnia wolność otworzy Ci drzwi.