Marillion — How Can It Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can It Hurt", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Maybe you’re just too upset inside to give it to me straight.
Maybe you’ve become too angry and too close to crying,
To say anything I can understand,
Or Maybe you’re just coming in over my head.
Maybe you’re just too upset inside,
You’re too upset inside.
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt?
You’re never going to square with me I know so what is there to say?
When there’s a million words that we could share at night, why do you walk away?
And I could write you off and it’s over with.
Like a damaged car I can’t afford to fix.
But everything inside me wants to heal your pain.
You won’t explain, you won’t explain.
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can it hurt if I don’t understand?
How can I help if I don’t understand?
How can it hurt?
How can it hurt?
When I don’t understand.
When I don’t understand.
Tell me How can it hurt
When I don’t understand?
Etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jesteś zbyt zdenerwowany, żeby powiedzieć mi to wprost.
Może stałeś się zbyt zły i zbyt blisko płaczu,
To say anything I can understand,
A może to mnie przerasta.
Może jesteś zbyt zdenerwowany w środku.,
Jesteś zbyt zdenerwowany w środku.
Jak to może boleć, jeśli nie rozumiem?
Jak to może boleć, jeśli nie rozumiem?
Jak to może boleć, jeśli nie rozumiem?
Jak to może boleć, jeśli nie rozumiem?
Jak to może boleć?
Nigdy się ze mną Nie dogadasz.
Skoro jest milion słów, którymi możemy się podzielić w nocy, dlaczego odchodzisz?
Mogę cię skreślić i będzie po wszystkim.
Jak uszkodzony samochód, którego nie stać na naprawę.
Ale wszystko we mnie chce uleczyć twój ból.
Nie wyjaśnisz, nie wyjaśnisz.
Jak to może boleć, jeśli nie rozumiem?
Jak to może boleć, jeśli nie rozumiem?
Jak to może boleć, jeśli nie rozumiem?
Jak mogę pomóc, jeśli nie rozumiem?
Jak to może boleć?
Jak to może boleć?
Kiedy nie rozumiem.
Kiedy nie rozumiem.
Powiedz mi Jak to może boleć
Kiedy nie rozumiem?
Itd.