Marillion — Man of a Thousand Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man of a Thousand Faces", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
I’m the man of a thousand faces
A little piece of me in every part I take
I hold the tape for a thousand races
A different point of view in every speech I make
Cut me a piece of my divided soul
Cry me a river, call it rock and roll
Speak to a leader with the voice of command
And when I talk to God I know he’ll understand
I speak to machines with the voice of humanity
I’ll Speak to the wise with the voice of insanity
I’m the man of a thousand faces
A little piece of me in every part I take
I hold the tape for a thousand races
A different point of view in every speech I make
Cut me a piece of my divided soul
Cry me a river, call it rock and roll
Give me an attitude and watch me make it lie
Pass me a microphone
I need to testify
Well I speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to the present in the past and future tense
Speak to a slave with the voice of obedience
I’m the man of a thousand ages
You see my face in the stones of the Parthenon
You hear my song in the babble of Babylon
I’m the man of a thousand riches
Be my guest at the feast of Satyricon
You spend the money that my logo’s printed on Well I’ll speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to the present in the past and future tense
Speak to a slave with the voice of obedience
I stole a fire but it burned up much too soon
I took a leap and I landed on the moon
Look at my life and it looks like CNN
You see something once y’know it’s gonna come around again
Well I’ll speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to a woman with the fatal charm of a snake
Forgive like a giver and account for all I take
Yes, I Speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak like a leader with the voice of power and command
And when I talk to God I know he’ll understand
Cause I’m the man of a thousand faces
Yes I’m the man of a thousand faces
I stole a fire but it burned up too much too soon
I took a leap and I landed on the moon.
Voice of command
Voice of a snake
Voice of humanity
Voice of insanity
Voice of command
Voice of a snake
Voice of humanity
Voice of insanity
Voice of command
Voice of obedience
Thousand faces
Thousand races
Cry me a river
Face in the stars
Stones in the Parthenon
Babble of Babylon
Voice of command
Voice of a snake
Voice of humanity
Voice of insanity
Thousand faces
Thousand races
Cry me a river
Steal a fire
Face in the stars
Stones in the Parthenon
Babble of Babylon
Landed on the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m the man of a thousand faces
A little piece of me in every part I take
Trzymam taśmę przez tysiąc wyścigów.
Inny punkt widzenia w każdej mojej przemowie
"Cut me a piece of my divided soul"
Cry me a river, call it rock and roll
Przemów do przywódcy głosem dowództwa.
I kiedy rozmawiam z Bogiem wiem, że on zrozumie
Mówię do maszyn głosem ludzkości.
Przemówię do mądrych głosem szaleństwa.
I ' m the man of a thousand faces
A little piece of me in every part I take
Trzymam taśmę przez tysiąc wyścigów.
Inny punkt widzenia w każdej mojej przemowie
"Cut me a piece of my divided soul"
Cry me a river, call it rock and roll
# Give me an attitude and watch me make it lie #
Podaj mi mikrofon.
Muszę zeznawać.
Mówię do maszyn głosem ludzkości.
Przemów do mądrych głosem szaleństwa
Mów do teraźniejszości w czasie przeszłym i przyszłym
Mów do niewolnika głosem posłuszeństwa
I ' m the man of a thousand ages
Widzisz moją twarz w kamieniach Partenonu
You hear my song in the babble of Babylon
Jestem człowiekiem tysiąca bogactw
Bądź moim gościem na uczcie Satyricon
Wydasz pieniądze, na których jest wydrukowane moje logo. będę mówił do maszyn głosem ludzkości.
Przemów do mądrych głosem szaleństwa
Mów do teraźniejszości w czasie przeszłym i przyszłym
Mów do niewolnika głosem posłuszeństwa
Ukradłem ogień, ale spłonął zbyt szybko.
Skoczyłem i wylądowałem na Księżycu.
Spójrz na moje życie i wygląda jak CNN
Zobaczysz coś, wiesz, że to się powtórzy.
Będę mówił do maszyn głosem ludzkości.
Przemów do mądrych głosem szaleństwa
Porozmawiaj z kobietą o śmiertelnym uroku węża.
Wybacz jak dawca i rozlicz się z tego, co biorę.
Tak, mówię do maszyn głosem ludzkości.
Przemów do mądrych głosem szaleństwa
Mów jak przywódca głosem władzy i dowództwa
I kiedy rozmawiam z Bogiem wiem, że on zrozumie
Bo jestem człowiekiem o tysiącu twarzy
Yes I ' m the man of a thousand faces
Ukradłem ogień, ale spłonął zbyt szybko.
Skoczyłem i wylądowałem na Księżycu.
Głos dowodzenia
Głos węża
Głos ludzkości
Voice of insanity
Głos dowodzenia
Głos węża
Głos ludzkości
Voice of insanity
Głos dowodzenia
Głos posłuszeństwa
Thousand faces
Thousand races
Cry me a river
Twarz w gwiazdach
Kamienie w Partenonie
Babble of Babylon
Głos dowodzenia
Głos węża
Głos ludzkości
Voice of insanity
Thousand faces
Thousand races
Cry me a river
Steal a fire
Twarz w gwiazdach
Kamienie w Partenonie
Babble of Babylon
Wylądował na Księżycu