Marillion — She Chameleon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Chameleon", wykonawca: Marillion.
Tekst piosenki
Sheltering her ego on the edge of the floodlight’s arc,
She’ll contemplate seduction, calculate the catch.
When she moved her presence speared me,
When she spoke her words ensnared me.
Watch the lizard, watch the lizard,
Watch the lizard with the crimson veil.
She crucified my heart in the depths of a satin grave,
As I lay in sweating monologue I sensed the lovelight fade.
Within the spiral of the cigarette,
You betrayed your bedside etiquette.
I saw the lizard, I saw the lizard,
I touched the lizard with the crimson veil.
I’ve seen a different doorway shut a million times before,
Smilng she-chameleons, smiling vinyl whores.
They know what they want, they sing your name and glide between the sheets,
I never say no, in the chemical glow we’ll let our bodies meet.
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck,
I said,
Loving just for laughs, carnal autograph, lying on a lizard’s bed.
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck? I bled,
Degraded and alone, raped and still forlorn, betrayed on a lizard’s bed.
We chameleon, we chameleon, we (oui!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chroniąc swoje ego na krawędzi łuku latarni,
Rozważy uwodzenie, wyliczy haczyk.
* Kiedy się poruszyła * * jej obecność mnie przemęczyła * ,
Kiedy wypowiedziała swoje słowa, usidlała mnie.
# Patrz Jaszczurka, Jaszczurka # ,
Patrz na jaszczurkę w karmazynowym welonie.
Ukrzyżowała moje serce w otchłani satynowego grobu,
Kiedy leżałem w spoconym monologu wyczułem, że światło Miłości zanika.
/ Align = "left" / ,
Zdradziłeś swoją etykietę przy łóżku.
I saw the lizard, I saw the lizard,
Dotknąłem jaszczurki karmazynowym welonem.
Widziałem już inne drzwi zamknięte milion razy.,
Uśmiechające się kameleony, uśmiechające się winylowe dziwki.
Wiedzą czego chcą, śpiewają Twoje imię i ślizgają się między prześcieradłami,
Nigdy nie mówię nie, w blasku chemicznym pozwolimy naszym ciałom się spotkać.
Więc to było tylko Pieprzenie, czy to było tylko Pieprzenie, tylko kolejne Pieprzenie,
Powiedziałem,
Miłość tylko dla śmiechu, autograf cielesny, leżenie na łóżku jaszczurki.
Więc to było tylko Pieprzenie, czy to było tylko Pieprzenie, tylko kolejne Pieprzenie? I Bleed,
Zdegradowany i samotny, zgwałcony i wciąż opuszczony, zdradzony na łóżku jaszczurki.
My Kameleon, my Kameleon, my (oui!)